young Children 和 young ages有什么区别？

young children指的是幼小的孩子，表明经验不多，比较少，有时候还表明出生不久，还可以指代幼小的动物和植物。这种表达在英语中比较正式。如 these picture books are for young readers. young ages，指的是年轻的时代，表明处于人生的早期阶段，还在发展中。例如 young people today have lot of opportunity. 今天的年轻人有很多机遇。

young children是具体指多大的孩子，如何翻译

children是只未达到teenager青少年的年龄，一般是5~12岁，你又加了young那就是偏小的，

翻译的活可以直接翻“孩子们”或者“小孩子们”，不用指出年龄的

小孩子很容易对电脑游戏上瘾怎么翻译？ Children are easily addicted to computer games?

这个翻译是对的！

或者是Kids get into the habit of playing computer games easily.也是可以的！

望采纳！