1、正式不同。
笑靥如花。笑靥,指笑起来有酒窝的样子;如花,是用来形容女子的笑脸像花儿一样美丽。该词是形容人美丽,笑起来像花儿一样漂亮。笑靥如花是本来的说法,笑颜是俗语了。
2、使用对象不同。
要注意,笑靥如花在使用的时候大多是形容女性的,用来形容男性非常不妥,常见的使用方法有:“从远处走来了一个女子,她眉如远黛、笑颜如花,让人一看就心生亲近。”能让写出来的女性形象更加丰满。
笑靥如花出处:宋代白衣卿相《别思》:“笑靥如花堪缱绻(qiǎn quǎn),容颜似水怎缠绵?”
译文:
白衣卿相《别思》:“曾经我们在一起很快乐,那些日子让人缠绵难忘;可岁月催人老,这一别后,再相逢时青春的容颜已逝,怎还能像以前一样缠绵。”
易错写法:
笑靥如花
笑厣如花
笑餍如花
笑面如花