聊斋志异之花姑子译文(原版)？
《聊斋志异》的白话版! 花 姑 子 安幼舆为人仗义疏财,喜欢放生.看到猎人捕获了鸟兽,就不惜花大价 钱买来释放. 一次,他从舅舅家办事回来,傍晚路经华山,在山谷里迷了路乱走,心 里非常害怕.忽然看见一箭以外的地方有灯火,就快步奔向那里.走几步, 忽然看见一个驼背老头拄着拐杖,在弯曲的小道上快步行走.安幼舆停下脚 步,正想问路,老头却先问他是谁.安把自己迷了路的情况告诉他,并说那 有灯火的地方一定是山村,准备到那里借宿.老头说:”这不是安乐的地方. 幸亏我来了,你可以跟着我走,我家的草房可以住宿.” 安听了十分高兴,便跟随他来到一座小山村.老头敲开柴门,一个老太 婆出来开门,她问道:”郎子来了吗?”老头说:”来了.”安进了房,见 房子简陋狭小,老头把灯挑亮催促安坐下,便叫家人准备饭菜.又对老太婆 说:”这不是别人,这是我的恩人.你不便行走,可以喊花姑子来斟酒.” 一会儿,一个女郎端着饭菜进来,站在老头旁边,用眼睛斜看安,安看 她年轻美貌,像仙女一般.老头回头叫女郎烫酒.房子的西角有一个煤炉, 女郎就进房生火,安问老头:”这女郎是您什么人?”老头回答说:”我姓 章,七十岁了,只有这个女儿.种田人家里没有奴仆婢女,因为你不是别人, 所以敢要妻子女儿出来见你,希望你不要耻笑.” 安问道:”女婿家在哪里?”老头说:”还没有女婿.”安不停地称赞 他女儿的贤惠,美丽,老头正讲谦虚话,忽然听到女儿吃惊地叫喊,老头连 忙跑进去,见酒烧开溢了出来,火苗升腾,老头灭了火,责怪说:”这么大 的姑娘,酒开溢出来还不知道吗?”回头一看,炉子旁边有用玉米蕊扎制的 紫姑还没完成.老头又斥责说:”看你头发都这么长了,还像小孩子一样.” 他拿着紫姑对安说:”她贪玩这个东西,让酒煮沸了,你还夸奖她,岂不羞 死人?”安认真地看紫姑,只见她的眉毛,眼睛和衣服都制作得非常精细, 称赞说:”这东西虽然类似儿戏,但也可以看出她的聪明智慧.”喝了好一 会儿酒,花姑子不断前来斟酒,一点也不害羞.这一夜安睡不着觉,天还没 亮,就告别回家了. 安回到家里,就请他的好朋友到老头家去求婚.可那位朋友居然没有找 到他们居住的地方.于是,安叫仆人备马,亲自前往.到那里一看,竟是陡 峭的山崖,根本没有当晚所见的那座村庄.到附近的村子探访,都说这一带 没有姓章的人家,安失望地回到家里,不想吃饭,也不想睡觉,因此得了昏 沉病,勉强喝点汤吃点稀饭就想呕吐,昏迷时就喊花姑子.家人不明白,只 得整夜围着守护他.安气息奄奄,生命垂危. 一天夜里,守护安的人都困倦睡着了,安朦胧中感到有人摇动着他,他 睁开眼睛,原来是花姑子站在床前,不觉神气清爽.他久久看着花姑子,泪 水潸然而下.花姑子歪着头笑道:”呆子,怎么到了这样的地步?”说着便 用两只手为他按摩太阳穴.安感到额头上全是汗水,按摩了几刻工夫,渐渐 地到了肢体.而且还感到有股樟脑麝香的奇异香味穿过鼻孔,渗入骨髓.过 了一会儿,花姑子小声说:”房里人多,我住在这里不方便,过三天我再来 看你.”又从绣花袖子里拿出几个蒸饼放在床头,悄悄地离去了. 安到半夜,汗出过了,想吃东西,摸过饼子就吃.不知饼子里包的什么 馅儿,非常香甜可口,就吃完了三个.又用衣服把剩下的蒸饼盖上,迷糊沉 睡.天大亮才醒来,感到如释重负.到了第三天,蒸饼吃完了,精神更加清 爽,于是把家人都打发出房,又考虑到花姑子来打不开门,进不来,他便偷 偷溜出书房,把所有的门闩都打开了. 没过多久,花姑子果然来了,笑着说:”呆子,不感谢巫医吗?”安非 常高兴.花姑子又说:”我冒着危险,蒙受羞辱来和你相会,是报答你的大 恩.但你和我实在是不能作夫妻,希望你早点另作打算.” 安沉默了很久才问道:”我们素昧平生,我在什么地方和你家有过交情, 实在想不起来.” 花姑子不语,只说:”你自己想想吧.”安一再要求永远相好,花姑子 说:”你一定要两情谐合,明天晚上请到我家去.”安这才收住悲伤露出喜 色,问道:”道路遥远,你这么纤秀的脚,怎么能走回家?”花姑子说:”我 本来就没有回去,东头的聋妈是我的姨,为你的缘故,我留在她家直到今天, 家里人恐怕已生出疑心.”安担心迷路,花姑子约他在路上互相等候. 到了傍晚,安就骑马跑去,花姑子果然等在路上,一同到原来的房子. 老头和老太婆前来迎接,酒菜没有什么美味佳肴,随便放着一些蔬菜.过了 一会儿就请客人安歇.花姑子一点都不照顾安,安很有些疑惑.夜已经深了, 花姑子才来,对他说:”父亲因为小村子孤单寂寞,所以将要迁移到远方, 我和你相好,只有这一个晚上.”这时,老头忽然闯进来,骂道:”丫头玷 污了我清白的家风,叫人羞愧死了!”花姑子大惊失色,匆匆逃走,老头也 出了门,边走边骂.安心惊胆战,无地自容,只得偷偷跑回家. 安在家里徘徊了几天,度日如年.于是就趁夜跑去找花姑子.他在山里 走来走去,迷迷糊糊不知往什么地方走,非常害怕.正在找回家的路时,见 山谷中隐约有房舍,高兴地赶到那里,一看门牌高大雄伟,好像是世族大家, 几重门还没有上锁.安向守门人询问姓章的住在哪里,有个穿黑衣的人出来, 问道:”深夜里是谁询问章氏?”安回答说:”他是我亲戚,我偶然迷失了 他居住的地方.”穿黑衣的人说:”你不要打听章氏了.这是她的舅母家, 花姑子现在就在这里,容我去告诉她.”他进去一会儿就出来邀请安.安刚 上台阶,花姑子便快步迎了出来,对穿黑衣的人说:”安郎奔波了半夜,想 来已经很疲倦了,让他赶快休息吧.” 安问:”你舅母家怎么没有其他人?”花姑说:”舅母外出,留我代她 守家.你我在这里相遇,难道不是早就有缘份吗?”安觉得她身上有强烈的 膻腥味,心里怀疑有诈,急切地想逃走,但身体像被粗大的绳索绑缚,一会 儿,就昏过去失去了知觉. 安夜出未归,家里人四处寻找.有人说傍晚在山间小道上遇到过他,家 人入山,果真看见安光着身子死在高崖下.家人十分惊奇,但没有人知道其 中的原因,就把他抬回去了.大家正围在一起哭,忽见一个女郎前来吊唁. 她告诉家人说:”停丧七天,不要入殓.”大家不知道她是谁,正想询问, 女郎已含着眼泪出了门.家人挽留她,她头也不回;跟在她后面,转眼她就 消失了.大家怀疑她是神,于是将信将疑地按她说的做了. 到第七个夜晚,安忽然苏醒.翻来复去地呻吟,家人都很害怕.这时, 那个女郎进来,和安相对而哭.安挥手让众人离去.女郎拿出一束青草,熬 了大约一升汤给安喝,安一会儿就可以说话了.他叹道:”害死我的是你, 救活我的也是你.”于是述说了他的遭遇.花姑子说:”这是蛇精冒充我. 你从前迷路时所见的灯光就是它家的.” 安问道:”你怎么能够把死人救活,使白骨长肉呢?莫不是神仙吗?” 花姑子说:”我很早就想对你说,但怕你惊吓.你五年以前,是不是在 华山道上买了被猎获的獐子放了生呢?” 安说:”是,有这么回事.”花姑 子说:”它就是我的父亲.以前说你对我们有大恩德,就是这个缘故.你前 天已经投生到西村王主政的家.我和父亲到阎王那里告状,阎王不发慈悲. 我父亲愿意毁掉多年来修炼的道行代替你去死,哀求了七天,才把事情办好. 今天邂逅相逢,是件幸事.你虽然活了,但一定会麻痹瘫痪,把蛇血掺在酒 里喝了,病才会痊愈.” 安恨得咬牙切齿,却又没有办法捉住蛇精.花姑子说:”不难,只是多 杀了生命,会影响我百年不能升天.它的洞穴在老崖里,可以在晚饭时堆积 茅草焚烧它,外面用强硬的弓箭戒备,可以捉到妖物.”说完,告别说:”我 不能够终身侍奉你,实在叫人伤心.但为了你的缘故,我修的道已经损失了 十分之七,请你怜悯,原谅我.”她流着泪走了. 过了一晚上,安感到腰下部的皮肉全死了,爬抓都不知痛痒.安就把花 姑子的话告诉家人.于是,家人将火点燃投进洞穴中.有一条巨大的白蛇冒 着火焰冲了出来,安的家人立即张弓射箭,将它射死了.火熄灭后,安的家 人进入洞穴,发现洞里的蛇大大小小有几百条,都烧得焦臭了.家人回来, 把蛇血掺在酒中给安喝,安服用了三天,两条腿渐渐能够转动,半年后才能 起身下床. 后来,安独自在山中行走,遇到一个老太婆.老太婆交给他一个被包, 并说:”我女儿向你问好.”安正想打听花姑子的下落,老太婆早已不见身 影.安打开被包,里面是个男孩,安抱回家,一直没再娶亲.
请讲一下《聊斋》之《花姑子》的故事？
花姑子讲述了心地善良的穷书生安幼舆和由香獐子修炼成精的花姑子之间人妖之恋的故事。 三百年的修行换取三十天的人间真爱，人鬼殊途的悲剧，荡气回肠的情缘，跨越阴阳两界的青纱幔影。 安幼舆是个心地善良的穷书生。一日，他在山上采撷奇花异草时，突然遇到县太爷之子熊大成等人为取麝香，正在围捕三只香獐子。安幼舆力劝放生未果，竟不惜以身相护。这遇险的三只獐子，正是修炼成精的花姑子一家，花姑子从此对安幼舆留下了深刻的印象。 好友马子才见安幼舆所绘富家千金钟素秋的仕女图栩栩如生，告知安幼舆如去参加钟素秋之父——钟云山所举办的诗画选婿，绝对技压群雄。安幼舆以无法高攀为由推拒。没想到，那幅画里的素秋竟活生生地从画上消失。渐渐地，素秋的手上、颈背上多了几块瘀青。谁都想不到，这竟是画中素秋在街上游荡遭无赖纠缠，与人大打出手的缘故。 安幼舆为救小獐子再次与熊大成对峙，不巧又遇上牛肝、朱肺等强盗来袭。花姑子用计写了一封给县太爷的勒赎信交给他们，并为了不使谎言被拆穿，施法让熊大成变成猪，暂时待在猪圈里。最后花姑子安排安幼舆逃跑，没想到安幼舆在逃跑前还不忘要救小獐子。花姑子深受感动。安幼舆好不容易逃出宝箱寨，却又遇上蛇精水三娘。花姑子趁水三娘不注意，偷取蛇丹。熊大成一身狼狈地回到熊府，县令熊雄将所有坏事归诸在安幼舆身上，将他押入大牢。花姑子从章叟和陶醉的对话偷听到安幼舆被关的消息，急忙要陶醉帮忙，并告知这些事都是因她而起。 花姑子路见不平，和画中素秋遇上宝箱寨的那帮强盗，两人将强盗们收归为手下，打劫官饷济弱扶贫。队官向熊雄一口咬定犯人就是钟素秋。公堂误判，钟素秋也被押入大牢！花姑子回家，章叟和陶醉对她兴师问罪，这才知道自己闯下大祸，也才知道原来画中素秋是安幼舆的杰作。陶醉因而质问安幼舆，为何所画的人物竟会成真，安幼舆丈二金刚摸不着头脑，面对陶醉的指控，只有自责自己的画竟然害了钟素秋。安幼舆将被行刑，花姑子和陶醉在最后一刻赶到。陶醉使用“傀儡大法”藉熊雄之口解除安幼舆的死刑。 花姑子偷取蛇丹在白天幻化人形的事，惹怒了蛇精水三娘。于是她大开杀戒，窃据了月光客栈。安婆婆见安幼舆画的画老是作怪，便要他不要再画画，当她发现安幼舆竟然又动笔画人像，气愤得不自觉泄露了安幼舆身世的秘密。安幼舆这才知道，他的父母因为拥有一只神笔，招来同门的杀身之祸。安幼舆失落地上山采药，走着走着来到了章宅。他惊讶地发现，章家小姐花姑子竟然就是几次出现在他梦中的姑娘！安幼舆觉得自己与花姑子特别投缘，欣然接下花姑子送给他的一只用玉米皮作成的小鸟。安幼舆和花姑子日久生情，两人情投意合，以草戒为媒，在山洞里拜了天地。而因天意难违，花姑子让安幼舆服下忘忧草，忘了他和花姑子曾经发生的一切。 经过重重风浪，安幼舆和花姑子终于又走到一起，两人情深意重，但受制于天条人妖不能通婚而苦恼。终于安幼舆发现可使花姑子修炼成人的方法，但会缩短花姑子的生命。安幼舆迟疑，但花姑子勇敢以赴。两人终于生活在一起渡过了一段甜蜜的时光。然好景不常，花姑子终究无法和安幼舆白头偕老，她一方面请托钟素秋代为照顾安幼舆和自己的孩子，一方面选择与安幼舆不告而别，避免别离的无奈和惆怅。
花姑子大结局解说？
经过重重风浪，安幼舆和花姑子终于又走到一起，两人情深意重，但受制于天条人妖不能通婚而苦恼。
终于安幼舆发现可使花姑子修炼成人的方法，但会缩短花姑子的生命。安幼舆迟疑，但花姑子勇敢以赴。两人终于生活在一起渡过了一段甜蜜的时光。
然好景不长，花姑子终究无法和安幼舆白头偕老，她一方面请托钟素秋代为照顾安幼舆和自己的孩子，一方面选择与安幼舆不告而别，避免别离的无奈和惆怅。
素秋大结局？
素秋最后受花姑子所托就在安幼舆身边照顾她们的孩子，没有和陶醉在一起。
谁有86版聊斋的目录，就是每一集的名字？
目录：
上下两集的27部共54集：
《辛十四娘》
《阿绣》
《贾奉雉》
《婴宁》
《封三娘》
《阿宝》
《鹦鹉奇缘》（阿英）
《云翠仙》
《窦女情仇》(窦氏)
《西湖主》
《花仙奇缘》(葛巾)
《地府娘娘》(锦瑟)
《陆判》
《书痴》
《鲁公女》
《狐仙驯悍记》(马介甫)
《八大王》
《连琐》
《娥眉一笑》(连城)
《田七郎》
《乔女》
《梅女》
《狐侠》(红玉)
《莲香》
《鬼宅》(小谢)
《香玉》
《娇娜》
只有一集的16部共16集：
《袖中奇缘》(巩仙)
《金钏奇情》(王桂庵)
《翩翩》
《鸦头》
《无头案》（折狱）
《司文郎》
《冥间酒友》(王六郎)
《花姑子》
《荒山狐女》(张鸿渐)
《瑞云》
《生死情》(章阿端)
《仙媒》(彭海秋)
《公孙九娘》
《荷花三娘子》
《杀阴曹》(伍秋月)
《细侯》
两个半集组成一集的4部共2集：
《雨钱》
《佟客》
《良琴知己》（《局诈》的第三节）
《骂鸭》
《聊斋电视系列片》又名《聊斋》，是中国内地的一部大型古装电视系列剧，由福建电视台编剧李栋于1987年初提出设想（注：长期以来流传的“1986版”说法错误），得到台长俞月亭批准，之后成立录制总部，并由福建电视台和南昌影视创作研究所于1987年下半年正式开始拍摄，边拍边播，到1990年10月拍摄结束 。该剧以蒲松龄的小说《聊斋志异》为题材，荟萃了广为流传、脍炙人口的50个左右生动故事。
支付宝扫一扫
微信扫一扫
