憨豆特工2里，憨豆说了一句：你碰到火柴棒了，是什么意思？

是你碰倒火柴棒了，也就是引火烧身的意思；还有另一种意思，有个很厉害的flash人物叫火柴人，碰着他坏人都倒霉。

憨豆特工2的片尾曲 i believe in you — rumer 中文翻译

当你沉睡时，我静静地看了你好久。感觉就像阅读或是凝视星星，从不触摸你，永远，只希望会有一颗掉落到大地，照亮我的空虚的世界。因为我相信你，我相信你会让一切更好,你一直在努力，太多的事情我不能相信，但是我相信你。英雄虽然胜利了，但他们也常常会失败，有些人不认可，不论如何我需要你，不要别的，仅仅希望我的星星掉落到下来，那是我所爱的，也是伤害我的，（最后一段歌词重复）在手机上回到答排班不好，但是绝对是个人用心翻译，希望采纳给分

下面是在百度百科上找的，翻译的比较好

《i believe in you》 — 演唱 rumer

When you’re sleeping I watch you for hours

当你熟睡时，我凝望着你

Feels like reading

就像在阅读

Or gazing at stars

或者像在仰望星空 　

　Never touch you no

从没接触过你 　

Just waiting for one to fall to Earth

就只是像在等待（流星）降落到地球

Brighten up my empty world

照亮我空虚的世界

‘Cause I believe in you

因为我相信你

I believe in you

我相信你

You make it better

你会做得更好

You keep on coming through

你对未来充满希望

So much I don’t believe it

所以，我不相信你

But I believe in you

但是我很纠结，我还是相信你

Heroes win

史诗般的胜利

But sometimes they fail

但是有时候会失败

Some people can’t believe it

有些人不相信他

But I need you human anyway

我需要你，英雄

Nothing less

不在乎

I want my star to fall to Earth

我不在乎牺牲一切

It’s where we love it’s where we hurt

这是我们的爱，我们所受到的伤害

‘Cause I believe in you

但是我相信你

I believe in you

我相信你

You make it better

你会做得更好

You keep on coming through

你对未来充满希望

So much I don’t believe it

所以我很纠结

But I believe in you

但是我相信你

(You make it better baby)

宝贝，你将做的更好

You make it better baby

I believe in you

我相信你

(You make it better baby)

You make it better

你讲做得更好

You keep on coming through

你对未来保持信心

So much I don’t believe it 　

　所以我很纠结

But I believe in you

但我，相信你！

求憨豆特工二百度云资源

链接:

提取码: 2gtu

《憨豆特工》（Johnny English）是由美国环球影业发行的动作喜剧片，由彼得·休伊特执导，罗温·艾金森、约翰·马尔科维奇、本·米勒联合主演的。影片于2003年4月6日在英国首映，于2003年9月12日在中国上映。影片讲述了一名热心过头却笨手笨脚的菜鸟情报局员强尼·英格力与邪恶势力斗智斗勇的故事。