最近,春节档还没到,院线已经提前热闹了起来。
有部电影更是在上映不到一周时就空降了电视剧版,两个版本口碑都还不错,热度创下一时新高——
电影版有实力派张译领衔,相信不少人已经去影院看过;剧版则有屡出爆款的秦昊,咱们今天可以一块来看看。
这部作品改编自作者深蓝的万字非虚构文章《请转告局长,三大队任务完成了》。
这个真实的故事,本就充满极强的戏剧张力。
2002年秋,一桩性质恶劣的强奸杀人案打破了小城十几年来的安静。凶手王大勇和王二勇是两兄弟,前科累累,在多地流窜作案。
由于两人反侦察意识强,一直没能被逮捕归案。
刑侦三大队负责了这起案件的调查,迫于压力,队长程兵当场立下军令状:三天必须破案,抓到凶手!
但没想到,一起意外毁掉了三大队和程兵的未来。
一位嫌犯在审讯室猝死,引起轩然大波。
公安机关调查后发现,程兵严重违反审讯程序,对嫌犯动了手。
这个鲁莽的举动,让程兵锒铛入狱。
几年后,等程兵从监狱中出来,三大队早已解散,一切都已时移世易。
但为了心中的信仰,程兵坚持了整整12年,不惜万里追凶,终让杀人犯落网。
悬疑、魔幻、炸裂,同时又不乏强烈的现实感。
当年这个故事一经发表就刷爆了朋友圈,影视剧同期开发也很快被提上日程。
然而,一篇万字的文章撑不起一部长达二十几集的电视剧,剧版《三大队》加入了诸多人物、细节,用以丰满剧情。
其中最大的改编,在于把程兵一个人追凶的独角戏改为了群像戏。
三大队中加入不少新角色,比如警校毕业的高材生林颖、痴迷玄学的蔡老板、“妻管严”廖健、年轻气盛的石头,他们每一个都是有血有肉的普通人。
他们并不是传统意义上那种一身正气、刚正不阿的大英雄,身上或多或少都有着人性共通的弱点。
就拿石头来说,当初在三大队屡破案件的氛围下,他有些飘飘然,总是揶揄抓不住犯人的二大队队长。
后来嫌犯猝死,公安机关介入调查。出于维护队长程兵的个人情感,他隐瞒了部分事实,最终因包庇罪被开除警籍。
队长程兵人情练达、办案稳重,但胸中的志得意满却是无法掩饰的。
石头嘲笑二大队队长,程兵说了句正经点,以示警告。
但这只是表面功夫,程兵也看不起业务能力差劲的二大队队长。
有个值得玩味的细节,两队合力破案,当二大队队长提出一个想法时,程兵一口否决,认为自己的方案绝对更胜一筹。
结果事实是,他的疏忽大意间接导致了受害者的死亡。
十年牢狱生涯后,程兵提出想要追凶的想法,昔日同伴们的第一反应也很真实。
有人觉得时过境迁,追凶不切实际;有人对家人心有愧疚,不再想追凶的事了……家庭、亲情和使命应该选择什么,每个队员心中有了不同排序。
正是因为人们趋利避害的天然本性,程兵坚持追凶的逆行才显出其可贵。
所有人都在向前看,活在当下或未来。
只有程兵几十年如一日地执着于弥补过去,立志殉道。
从这个层面看,他确实是英雄,他的身上也确实带有一丝悲情色彩。
而整部剧中的两个反派人物,编剧也没有吝惜笔墨。
入室盗窃、奸杀幼女,毫无疑问,能做出这类行径的王二兄弟是大恶之人,但他们被塑造得并不单薄。
弟弟王二勇虽是被哥哥王大勇诱导上贼船,但之所以能走上这条路,怪不得别人,说到底还是因为他自身的恶劣本性。
在审讯室描述自己的禽兽行为时,他绘声绘色,毫无悔意。
光这一个细节,就能让人放下对他的任何理解与惋惜。
哥哥王大勇在杀人时没有一丝颤抖,还痴迷于与警察的猫鼠游戏。但这样一个冷血之人,在生死关头会想着让弟弟先逃,还担心在老家的母亲身体健康。
甚至在亡命天涯的路途中,王大勇胆大心细、有勇有谋的一面,也没有因为他是个反派而被删减。
剧集确实刻画出了非常复杂的人物,让观众看到一个十恶不赦的人也可能在某些方面有人格魅力,只不过不论能力还是魅力都不能抵消他的罪孽。
不过,剧版在保留主线剧情的同时进行大刀阔斧的改编,也暴露了剧情编排、演员演技等方面的诸多短板。
相比电影版中层层递进、一气呵成的叙事节奏,剧版因加入大量与主线无关的线索,倍显冗余、注水。
第一集以王二兄弟犯案为引入,奠定了紧张刺激的基调。
但镜头一转,切入三大队平日办案的生活化场景和对队员们的细致描摹,节奏感一下就断裂下来。
在补充三大队如何抓捕兄弟二人的情节上,剧版同样非常啰嗦。
比如,电影版只用了一个脚印就锁定到维修空调工人身上,剧版则通过枪击案和金项链等一系列线索,才摸到了王二兄弟的藏身之所。
二勇死后,王大勇逃亡到境外直捣玉石窝点。
程兵和石头紧随其后,却遭到当地黑帮组织绑架。千钧一发之际,程兵靠过去的经历博得黑帮大佬的同情,被幸运释放。
这些离谱猎奇的剧情,与纪实文学的气质相去甚远,也抹消了“真实事件改编”的现实感。
很多人认为剧版不如电影版,最主要问题在于剧情编排,和演员的关系不大,也有人认为剧版主演难辞其咎。
电影版中,张译演的程兵更轴、犟、一根筋,而电视剧中,秦昊版程兵更温吞、犹豫和迷茫。
这是因为造成两者的追凶驱动力,有根本性的不同。
影版中,程兵的恩师在抓捕逃犯时诱发脑溢血,倒在了家中,还无法申请工伤认定。
受害者的尸骨未寒、同为父亲的感受身受,再加上恩师的猝然离世,不断为程兵追凶的决心加码。
而剧版中,恩师受伤但未离世,受害者家属的抱怨与痛骂对程兵也是一重打击,可以说两者追凶的前提不同。
不过,这两版角色的人生底色是相似的。
他们在经历人生重大低谷时的落寞,被时代抛弃的无助,决定追凶的孤勇,毫无分别。
秦昊在诠释程兵时,大大简化了人物内心的复杂程度。
一场出狱后三大队重聚的戏份,十几年未见,人到中年,再谈论起心中那桩旧案,本应充满唏嘘、不甘和悔恨,如同一根刺扎在心上,拔不出来,一碰就痛。
但秦昊演得过于轻描淡写,他告诉队友们自己决定追凶时,看不出内心的挣扎隐痛,也看不到偏执,情绪松弛到仿佛在参加一场普通的同学聚会。
一场营救人质的行动中,他语气拖沓,行动不够利落,甚至还在与犯人对话时把厌恶之情写在脸上。
反观张译版本,在勘察案发现场时,他的情绪表达始终是压抑克制的。
在同事报告信息的背景声中,他饰演的程兵很少发言,只是不动声色地搜集信息。
但从他欲言又止的话语和低垂的眼神中,你却能感受到这个角色内心汹涌的愤怒和查案的坚定。
因此就两个主角的演绎来说,我认为电影版确实略胜一筹。
不过,电影和电视剧在内容体量和剧情节奏上的先天差异,以及电影版先行面世,都会在一定程度上影响观众的评分。
剧版《三大队》顶着期待,借了影版口碑不错的东风,没能高开高走,实在有些可惜。