1，亥正
“亥正”是几点几分？——《红楼梦》里第19回，秋纹说快三更了，贾宝玉看表，“针已指到亥正”，表上面怎么还有“亥正”这个时刻？这是几点几分？
原来钟表进入中国之初，为了打开市场，做了汉化，将表盘上的字母改成十二地支时辰名，以便于消费者接受。
对应关系如下：
|
子 |
初 |
23点 |
|
正 |
0点 |
|
|
丑 |
初 |
1点 |
|
正 |
2点 |
|
|
寅 |
初 |
3点 |
|
正 |
4点 |
|
|
卯 |
初 |
5点 |
|
正 |
6点 |
|
|
辰 |
初 |
7点 |
|
正 |
8点 |
|
|
巳 |
初 |
9点 |
|
正 |
10点 |
|
|
午 |
初 |
11点 |
|
正 |
12点 |
|
|
未 |
初 |
13点 |
|
正 |
14点 |
|
|
申 |
初 |
15点 |
|
正 |
16点 |
|
|
酉 |
初 |
17点 |
|
正 |
18点 |
|
|
戌 |
初 |
19点 |
|
正 |
20点 |
|
|
亥 |
初 |
21点 |
|
正 |
22点 |
“亥正”是22点，是该睡了。但秋纹夸张了一点，三更是子时，23点——0点，哪里就“快”了？
2，几点吃早饭？
第14回，王熙凤协理宁国府，说：“卯正二刻我来点卯，巳正吃早饭。”
“卯正二刻”是早上六点半，凤姐还真是辛苦。
“巳正”是10点，吃早饭，是不是太迟了点？
古人的起居饮食跟今天不同，《红楼梦》里贾家一天两餐，早餐在巳时——九十点，午餐在申时——三四点。这两餐是正餐，此外还有其他饮食，譬如晚上也是吃一点的，不算正餐。
3，歇息时间
第45回，贾宝玉去看林黛玉，说了会话，黛玉要歇息了，宝玉看表，“戌末亥初之间”——快到21点了。林妹妹身子弱，应该早点睡。
第63回宝玉过生日，玩得很晚，薛姨妈派人来接林黛玉，“二更以后了，钟打过十一下了”，宝玉不信，看表，“已是子初初科十分”——23点10分。这回真是二更以后了，都进入三更了。
4，关于避讳
第52回，晴雯补裘，忙到钟敲四下，也就是凌晨4点，对应寅初正刻。
此处有脂批：“按‘四下’乃寅初正刻，‘寅’此样写法，避讳也。”意思是不说“寅初正刻”而说钟敲四下，是作者避祖父曹寅之讳。
这可能是想多了。
薛蟠把“唐寅”误认做“庚黄”，贾宝玉又给他纠正过来一节，怎么又不避讳了呢？哪有这里避那里不避的道理？
说钟敲几下，在《红楼梦》里有好几处，这只是一个习惯的表达，并不是刻意避讳什么。
如果作者确实是曹寅之孙，要不要避讳“寅”字呢？当然是要的。
所以这还真是个大问题，不可轻易放过
支付宝扫一扫
微信扫一扫
