本报驻土耳其特约记者 张 灏
提起土耳其电视剧，来自中东国家的观众大多不会陌生。一位土耳其作家曾描述称：走在约旦安曼街头，家电卖场里播放着两部不同的土耳其电视剧；在叙利亚阿勒颇打车时，出租车司机会与他尬聊从电视剧中学到的土耳其语；与不同的商人会谈时，他们也会不时念叨着，希望能赶上今晚更新的最新一集“土剧”。
如今这个场景已经不再局限于中东，在世界各地，“土剧”都是观众们茶余饭后的谈资。根据土耳其《每日新闻报》的一项不完全统计，仅2022年，就有超100部“土剧”在全球150多个国家播出，累计观众数量超过7亿。2023年1月，土耳其总统埃尔多安在谈及该国出口贸易现状时，也提到了电视剧出口取得的成绩。
英国《经济学人》称，土耳其目前是世界第三大电视剧出口国，仅次于美国和英国。据统计，2020年至2023年期间，全球对“土剧”的需求增长高达184%。
业内人士认为，“土剧”走向世界，始于2000年后。2006年播出的《一千零一夜》是“土剧”在海外真正打响的第一枪，版权卖到80多个国家；2011至2014年间播出的历史剧《辉煌世纪》成为现象级作品，该剧总计4季，版权被卖到50多个国家，观众数量超过2亿。“土剧”的拍摄地点更是成为热门旅游“打卡地”。
“土剧”在拉美地区的表现也十分亮眼，有报道称“土剧”1/3海外收入来自拉美。据悉，阿根廷球星梅西是“土剧”拥趸，委内瑞拉总统马杜罗曾参观“土剧”片场。“土剧”在邻近的巴尔干半岛和南亚地区也有大量粉丝。《经济学人》报道称，“土剧”在海外传播帮助土耳其提升其国际形象。
土耳其服务出口商协会董事会成员阿克索伊表示，目前“土剧”每集平均成本约为25万美元，演员费用、剧组成本和后期制作各占1/3，出口价格在30万美元至70万美元间。由此可见，“土剧”高产且制作精良也是其爆火的秘诀之一。▲