近年来，由于文化产业的蓬勃发展，越来越多的影视作品向文学回归，改编自优秀文学作品的影视剧越来越多，除了小说之外，也有些微短剧尝试把改编对象瞄准了散文。

近日，南都记者获悉，改编自作家李娟同名作品《我的阿勒泰》的迷你剧取得发行许可证，这也意味着该剧通过了审核，离播出又进了一步。据悉，《我的阿勒泰》由爱奇艺出品，滕丛丛执导，马伊琍、周依然、于适领衔主演，黄晓娟、蒋奇明、闫佩伦主演。剧未播先火，过审领证的消息一出随即便冲上微博热搜榜。很多读者很好奇，散文将如何被拍成电视剧？

为此，记者约访了几位文化圈的朋友，和他们一起聊了聊“散文何以能变为剧”的故事。

1

好散文也是好故事，好故事也是好剧

能成剧得先有故事，而且还必须是不可多得的好故事。

“好的散文，其实本身就是很好的故事。”出版人爱妮说，作为一种古老的文学形式，散文在我国有着悠久的历史和丰富的传统。得益于它用优美的文字带给人深刻的思想启迪，散文被广泛地应用于文学领域。其实早在我国电影发端之初，中国导演就热衷将一些优秀的散文作品改编成电影，而且这些改编有不少已经成为了经典之作，比如张艺谋执导的《边城》就是根据沈从文的散文创作而成的，通过张曼玉、梁朝伟的演绎，将爱情、生活和命运的故事刻画得入木三分，既有散文的意境，一样故事感十足，是非常了不起的经典影片，再比如电影《鬼子来了》改编自亦舒的散文《上海生活》，其实《我不是药神》也改编自散文作品。例子不胜枚举，而且经典繁多。

关于李娟的《我的阿勒泰》，相信很多人都读过。她以细腻明亮的笔触，全景式记录北疆边地的美好闪光时刻：偏远寂静的阿克哈拉村，缓慢而永恒的喀吾图，以及沙依横布拉克的夏牧场……无一不让人印象深刻。她用诗歌一样的语言讲故事，又用讲故事的形式写散文，写出了大自然的秀丽，也写出了韵律之美；写出了人的彷徨，也写出了生活的静谧。

俞敏洪说，他在读李娟的那篇《冬牧场》时正好看到因为暴风雪天气冬牧场的牛羊被困的消息，印象十分深刻。他说：“正因为不可能每个人都去体验生活，所以必须有人帮着体验，并且把这种体验给写出来，而李娟恰恰就做了这么一件特别有意思的事情。”

而作家在散文中刻画的这种非常人能拥有的体验，成了影视剧改编的原始动力，是为影视艺术家们创作的初心。

爱妮说，散文是怎么得来的？透过中国文学史，你会发现，它其实是诗词的延展，是当代人的诗文言志方式。古时文人士者借诗歌来抒发感怀，记录少年得志或壮志未酬，记录爱满人间，或衣食住行的游弋之趣，其实散文之于当代人的意义也是如此。它起始于想要表达的欲望，起始于言志的渴望。“文艺是人的文艺。我们生而为人，尤其是知识分子或者说当代读书人，心有熊熊篝火，有理想有抱负而未能找到很好的安放方式，人就容易涌现倾诉欲和表达欲，散文由此而来。而当散文变成了电视剧，走入荧屏，实际上影像借用的也是这种‘以文言志’的情绪。文学也好，影视也好，其实都是相通的。大家都希望在其中看到和体验到别人和自己不一样的故事，这可能也是《我的阿勒泰》之于当下的意义。”

2

好的共情力也是好剧的重要加持

好故事是根植于怎样的土壤长出来的，也很重要。人们渴望借短剧消遣休闲，自然不喜欢看太沉重的大故事，更喜欢小清新的小故事，以及赏心悦目的风景画卷。众所周知，李娟是新疆地区绽放出的文坛烈花，一直以来，她热衷书写平易而奇崛的新疆风情，为读者们展现了新疆的大美风光。

在李娟的这本散文《我的阿勒泰》一书中，18岁到20出头的青年刚刚过完自己的少年时光，好像还未完全明了“长大是怎么回事”，就要以新的角色和视角来重新认识这个世界。世界还是那个世界，但少年变青年，阿克哈拉村的乡间山野也跟着变得不一样了，他在书中遇到了很多不同的邻人：河边洗马的少年、巴哈提的小儿子“恩怨”、热情的姑娘古贝、赛马小冠军、乡村舞会上的漂亮年轻人，还有邻居比加玛丽……边地之异在他与不同人的交集中有了清晰的轮廓。

而开杂货铺，当小裁缝，帮往来的牧民车衣裙，去大山身处采野生木耳，这些经验都丰富了人们对于边地的印象。不久之前，董宇辉还在“与辉同行”的直播中重新推荐了这本书，就回顾了上山“捡木耳”的故事，引来了大批粉丝对大自然、对阿勒泰的向往。

“虽然《我的阿勒泰》是一本散文集，但它有鲜活生动的人物和丰富幽默的情节，尤其游牧精神所传达出来的松弛感恰是当下人最需要，最契合时下年轻人的精神需要。”越秀区作协副主席，也是资深出版人李远谋在接受南都记者采访时说，“李娟细碎、平凡的语言中照见的是纯美、浩渺的天地。她的文字很有共情力，从很多细碎平淡的文字里折射出她个人的人格特点，总得来说，很有感染力，共情力和感染恰恰是目前影视剧最需要的。”

时下正值微短剧热潮，李远谋非常好看微短剧这个赛道，但他也表示，自己并不希望所有的短剧都以撒狗血的方式吸引眼球，他希望《我的阿勒泰》的改编能为微短剧带来新方向，也许真正好的文学作品也可以成为微短剧的内容源泉。

他说，这是《我的阿勒泰》与别处不同的地方。它让人返璞归自然，看到了春天温暖的帐篷，夏季月朗星辰满天的时刻，牧场上传来阿肯弹唱会的欢歌之声，而阿勒泰的冬天和别处似乎没有什么不同，一样有皑皑的白雪和漫漫回家路，“恰是这些具有疗愈作用的场景，才是新赛道真正需要引以重视的地方，有文化力才有张力，这是所有做内容传播工作者需要遵循的法则，传播正向积极有能量感、暖人心的东西，才有可持续力，群众的眼睛是雪亮，所有的浮夸与荼蘼都是暂时的，要长久还是需要有核心的内容竞争力，能带给别人特定体验感的东西，而这个东西又是得天独厚，难以复制的，故事是一方面，自然风光也是一方面，同时心胸、心情、心境这些代表了共情力的东西也是很重要的加持力量。”

采写：南都记者 吴凤思 实习生 朱文华