中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）一场意外卷入的抢劫案，能引发多大的海啸？一个普通的出租车司机，藏着几重不为人知的身份？在上海驻演三年、全国演出超1000场后，喜剧《你好，我找Smith》中文版终于来到北京，于3月6日至17日在北京喜剧院上演。
《你好，我找Smith》中文版海报。出品方供图
住在温布尔顿的Mary和住在斯特里汉姆的Barbara，本是两个毫不相关的女人。但她们的命运其实早就被同一个男人——出租车司机John Smith连结在了一起，他竟然分别和她们两个人结婚了。精确的行程安排让男主人的生活异常忙碌，但百密一疏，他的“完美日程”因为自己卷入的一起抢劫案，开始露出马脚……
这部来自英国喜剧大师雷·库内1983年的经典作品，演了40年依旧不过时，位列伦敦西区演出时间最长话剧前三、全球话剧·音乐剧演出榜前十。该剧将7个角色同时放置在方寸之间的表演空间内，同样的客厅，错位的空间，精巧的戏剧结构，人物和线索不断交汇、碰撞，精心编织的反转与高密度笑点，不给戏剧留下乏味的可能。
在保留英式喜剧风味的前提下，中文版《你好，我找Smith》的导演兼剧本翻译陈志，娴熟操刀适配本土语境的笑点与表演。本次北京上演，Smith家的客厅全新装修，更宽敞的剧场环境、崭新的糖果系家装，欢乐的小客厅，等待观众探索。
来源：中国青年报客户端
支付宝扫一扫
微信扫一扫
