文|布菲
霓虹金是真会拍下饭和纯爱剧,《想做饭的女人和想吃饭的女人》看得人既想做饭又想吃饭,还能露出姨母笑。
本剧是改编自同名人气漫画作品的NHK夜间剧,第一季2022年11月播出,共10集,第二季是NHK首部夜间剧续作,共20集,也已于近日完结,在豆瓣分别获得了8.6和9.4的高分,每集时长只有15分钟左右,适合一口气看完。
比法棍还长的名字很直白地概括了整部剧(以下简称《饭女》),两位女主角一个超爱做料理,一个超级能吃饭,因为是住在同一公寓的邻居而结识,从此之后成了饭搭子。俗话说要抓住一个女人的心,首先要抓住她的胃,第一季里两人暗生情愫,第二季终于变成了情侣,开始了甜甜的恋爱。
单看描述很容易给它贴上“美食百合剧”的标签,但这个定义略微粗暴了点,吃饭或者恋爱,显然都是剧里两位女性自我认知觉醒的一步,看她们吃饭嗑她们俩CP的同时,也不难get到两个人都在变成更自洽更好的人。
毕竟能和饭搭子成为灵魂伴侣,这件事实在是太好了。
做饭这么好的事
程序员野本喜欢做饭,但她有两个困扰,一是食量太小,时常无法消耗掉自己做出来的食物,也因此不能尝试一些大份料理;二是总有人因为她喜欢做饭,就评价她是个贤妻良母的好材料,她非常厌烦这样的言论,却总是难以说出口自己的真实想法。
在和春日偶然结识后,她打开了新世界的大门。春日做货品配送工作,体格健壮,饭量很大,简直是野本的天选饭搭子,野本每次光看她大口大口地吃掉自己做出的料理,就会获得极大的满足。而她更可以对她坦言,自己就是单纯享受做饭本身,绝不是为了成为一个好妻子好妈妈才做饭。
春日也时常做饭,但和更多出于兴趣爱好而做饭的野本不太一样,她做饭有更实际的考虑:她食量很大,外食贵且总是吃不饱。
更深层的原因是她出生成长在一个重男轻女的家庭,父亲总是会把好吃的留给自己和弟弟,春日和妈妈只能吃剩下的,少女时代她会在半夜饿到睡不着的时候,起来给自己做一些简单的食物,等待食物做好的过程里,还总会被父亲打扰。独立之后,她终于可以心无旁骛地为自己做可以尽情享用的食物。
如果用马斯洛需求层次理论来看待这两个人的烹饪观的话,除了要用食物满足基本的生理需要之外,两个人在做饭这件事上也都寄托了比较高级的情感需求。野本需要通过烹饪美食来发挥才能,被人认可,满足自我实现需要,春日需要通过美食来弥补成长过程中没有得到的尊重,治愈安抚自己,做饭的过程对她们两个人都是一种与自我沟通交流的过程。
成为饭搭子后,这种沟通和交流的范围从自我扩展到了她们彼此之间。起初只是野本单方面做饭给春日吃,一次野本生病,春日变成了那个为她做饭的人,渐渐地两个人开始一起做饭,再之后即使是不做饭的时间里,也会约着一起做别的事——比如一起逛菜市场。她们的距离越来越近。
做饭让她们找到自己,又让她们认识对方,了解对方,爱上对方。夏目漱石用“今晚月色真美”来代表日式告白,在《饭女》里,这句话大概换成“今晚一起做饭”比较合适。
吃饭这么好的事
《饭女》里,围绕着吃饭这件事做了许多有意思的表达。
比如两个人的情感拉扯进度,在饭桌上就有暗示。先察觉到自己对春日是“恋爱感觉”的野本,总是笑眯眯地看着春日吃下第一口后,自己才会吃,而之后春日也发觉了自己对野本的感情,于是她也会微笑着看野本先吃。
两个人的“回合制”吃饭,把恋爱的抽象感觉具象为看着喜欢的人吃喜欢的东西,就像《挪威的森林》里渡边对绿子说“喜欢你,就像喜欢春天的熊”一样,把浓烈的爱意用更清新的方式表现出来,是非常具有日式情感意蕴的设计。
第一季里有个很有趣的情节,春日去餐厅吃饭,因为是女生,所以店员默认给她上了小份米饭,给旁边的男客人则是正常份量的米饭。春日迟疑了一小会儿,还是对店员说“请给我大份的米饭!”店员一脸惊诧与尴尬,一旁的老板娘立刻批评他的冒犯与想当然。下次春日与野本一起去这家店时,便发现这家店上餐前多了一个询问米饭量的问题,无论男女,每位客人都可以在大、中、小份米饭中选择。
在部分剧集里,此类情境设置的常见操作是安排主角输出一长串金句,强调女性有吃大碗饭的权利,进而引申到各种层面上的男女平等。但《饭女》里,这个情节就像一个小石子投入湖中,只是泛起一个小涟漪,很快又归于平静。
春日并不需要据理力争大段输出,她只是提出了自己正常合理的要求,店家便会举一反三,自觉升级店内服务。很显然《饭女》里正常人正常事的比例含量极高,部分观众可能会觉得戏剧张力不够,剧情缺乏对抗、过于乏味。但各花入各眼,和缓不尖锐、温馨平淡的日常风对于治愈系剧集爱好者刚刚好。
而关于食物引发的困境,除了上文提到的野本会因为爱做饭而被贴贤妻良母标签、春日因为是女生经常吃不饱之外,第二季还引入了一个有“聚餐恐惧症”的新角色南云。她因为学生时代吃饭时的不愉快经历,无法和别人一起吃饭,很多社交活动也无法进行,甚至为此辞掉了工作。
不爱吃饭、更无法和他人一起吃饭的南云,却也和爱做饭爱吃饭的野本、春日成了朋友,还时不时加入她们的做饭party,当然她只看不吃。野本、春日尊重她的习惯,会给她打包食物让她带回去自己吃。“不吃饭的饭搭子”南云的出现,既佐证了野本和春日有多契合、多难得,也让观众看到了女性之间的友谊可以有多宽泛包容:吃饭这么好的事,一起吃自然好,但不能吃到一起,就不能当朋友了么?那也未必。
恋爱这么好的事
《饭女》播出的NHK电视台是日本最大的公共电视台,对于性少数群体的态度比较克制,本剧制作人坂布康二在接受采访时,曾表示本剧的立场是“‘不要淡化这是女性之间的恋爱’,同时‘不要以女性之间的恋爱为卖点,去吸引过多的关注’。”希望能以更自然的方式呈现她们之间的相处。
剧里两人并未因为是女同情侣就面临太多世俗偏见,野本的同事觉得她喜欢女生很平常,南云会在二人还未明确心意时,就以寻常的口吻问出“你们是在交往吗?”仿佛她们是生活在一个女女恋爱司空见惯的地方。
但即使剧作中尽量不让那些太尖锐的部分呈现,两个人直到30+才意识到自己真实的取向,此前一直是被规训、被压抑的状态,这本身就已经说明了她们生活的大环境,对女同大约并不算多友好。
日本人是容易不安的民族,樱花妹尤其,此前有一则关于她们的不安梗的帖子,引发了无数与日本人打过交道的中国网友的不安。她们会因为各种鸡毛蒜皮的小事不安,然后陷入内耗。从成为饭搭子开始,野本和春日两个人每次向对方迈进一步,都像刚出生的小鹿一样小心翼翼,并且总是伴随着“我是不是冒犯了”“我是不是没有顾虑对方的心情”“会不会没有边界感”等不安心情。在这种不安驱使下,两个人的相处总是带着各种征求问询与反省,以至于显得不太熟。
连两位主角本身,明明已经交往了,都还没什么恋爱的实感,时不时在心里打个鼓:我们这样真的算恋人吗?女同的恋爱是这样吗?野本会疑惑自己为何与电影里的女同情感不太一样,春日也会反思自己是不是会让野本不舒服,而她们都会疑惑自己的恋爱方式,是不是不对。
但是谈恋爱有什么对不对的呢?明明只要按照自己和对方的节奏来就好了,这种看上去不怎么像恋爱的恋爱,明明也是恋爱多样性的一种表现,剧里的两个人,也在最初的苦恼之后,坦然接受了这点,就像她们坦然接受自己和对方一样。
第二季,春日拒绝父亲的道德绑架,坚决不回去照顾家庭,并且打算和父亲断绝关系。做出这个决定后,她也反思自己是否太自私了,因为抛弃父亲也意味着抛弃母亲。但即使如此,她也不愿意回到那个让自己都不像自己的家,而且为了彻底摆脱原生家庭,她还直接换了联系方式,又搬了家。
类似的遭遇如果放国产剧女主角身上,大约会是花四十集都断不明白的家务事,她们会经历无数自我怀疑、自我挣扎、自我规训,最后总会心软回归。但春日坚决不和解不回归,哪怕这意味着她的道德并不够完美。而爱她的野本并不会谴责她,只会说:“会让春日觉得自己冷漠的那种父亲,我没法原谅。请春日小姐留在自己最能幸福的地方吧。”并成为她新的家人。
也有不少观众觉得她们两人之间过于纯爱(直到大结局才有了一个蜻蜓点水的吻),外形没有CP感没有性张力,但她们俩是电饭煲和米饭一样般配的灵魂伴侣哎,性张力什么的还重要吗?像剧里春日许的愿望那样,她们两个健康长寿才是最重要的!