导读：更“忠于原著”的周年宠粉礼物，是剧版《三体》走向经典的开始。

文｜黎河

刚刚上线的《三体》周年纪念版像一个惊喜，从30集到26集，是精炼，也是更细致地还原，这也无疑是对原著粉的礼物。正如导演杨磊在微博中提到的，“时至一周年之际推出周年纪念版《三体》，也是为了回馈你们的喜爱与期待，这个版本剪掉了4集长度，希望给新老观众带来一些新的感受。”

总导演杨磊给《三体》粉丝们的手写信

在“忠于原著”上再度创新，

好故事总会影响不止

对于很多读者来说，《三体》不仅仅是一部科幻小说，更是关于人类、文明、宇宙和未知的一次哲学探索。

这种深度和广度，让小说拥有了无与伦比的生命力。在剧版《三体》中，观众能够明显地感受到创作团队对于原著的尊重与敬意，无论是在人物塑造、情节安排还是科幻元素的呈现上，都尽可能地遵循了原著的设定和精神内核。而且，这部剧还通过选角的成功和创新的手段为其注入了新的生命。这样的作品，无疑是对于刘慈欣原著的最好致敬和传承。

正因为如此，剧版《三体》自首播以来，便在国内外引起热烈反响，成为一部现象级的科幻巨制。在豆瓣上，超过44万的观众为其打出8.7的高分，足以证明其在国内观众心中的地位。同时，在国际影视平台IMDb上，该剧单集最高评分达到8.6分，展现出其跨越文化的普遍吸引力。

剧版《三体》的长尾效应也十分显著。2023年暑期，该剧在安徽卫视、山东卫视、广东卫视等十家卫视平台轮播，覆盖广泛的观众群体。在CMG第二届中国电视剧年度盛典上，更是获得年度优秀电视剧和年度海外传播大剧两项殊荣，凸显了其在国内外电视剧领域的领先地位。

“宇宙的闪烁”曾让观众震撼，“时间的馈赠”更让人温暖。

正因如此，剧版《三体》作为腾讯视频的诚意之作，始终坚守对原著的忠实再现。不管是一年前的小步创新，还是一年后的极致还原，每一集的精彩呈现都彰显出制作团队的匠心独运，让原著粉丝和新观众都能沉浸其中，感受到不断涌现的惊喜。这样的作品不仅赢得了观众的喜爱，也为中国科幻剧的改编树立了新的标杆。

当科幻遇上艺术，

纪念版再让中国式科幻的浪漫落地

当我们重新看剧版《三体》的时候，我们还在看什么？

正如《三体》原著一样，几乎每一次重新阅读，都是一次全新的旅行。现在社交媒体上，还有不少网友在讨论，“过了一段时间，又想读了，仿佛读的那些日子，自己也随着那些岁月，叹着地球的哀歌，很美妙的感觉”“看过十几遍了吧，基本就是两天看一次然后看完再看一次，挖出了很多丰富的细节”……对于剧版而言，这种“重看”更贴心，因为创作者又重新把内容梳理了一遍，更适合现在的网络视听生态。

而为什么《三体》周年纪念版值得看？

一是其采用了先进的特效技术和制作流程，实现了对原著小说中复杂科幻概念的精准呈现。电视剧中的“三体游戏”表现出复杂的特效制作过程，其中包括了大量的动捕和CG技术的结合，以及对电脑游戏的怀旧感的追求，展现了一种独特的氛围。无论是宏大的宇宙场景、精细的科技设备还是逼真的特效效果，都展现了团队的精益求精和创新精神。

在美术设计上采用了解构主义，通过符号化的手法展现了三体世界的混乱，创造出了一种视觉上的新颖感受。在第28届上海电视节白玉兰奖上，它荣获最佳美术奖，展现了其卓越的视觉呈现能力。正因如此，这部作品不仅成功地将科幻小说中的奇幻世界呈现给观众，还在视觉呈现和审美追求上树立了新的行业标杆，对未来的科幻题材影视作品产生了深远的影响。

二是其不仅仅是一部科幻作品，更是一次对人性的探讨。作品深刻地刻画了人性的复杂性、对未知世界的探索以及对命运的挑战，这些内容超越了地域和文化的局限，在全球观众中引发了共鸣。通过对未知与探索的深入探讨，作品唤起了观众内心对宇宙、命运、生存等主题的思考，创造了一种超越文化界限的情感共鸣。

而且这部剧坚持尽可能实景拍摄的原则，通过精心选址和实景搭建，成功还原了原著小说中的多个重要场景，也增强了剧情的真实感和可信度，让观众更加深入地感受到了故事中的情感和氛围。例如“古筝行动”通过寻求学者支持保证科学严谨性、利用国家大型科学装置进行取景等进一步强化其真实感。

总的来说，剧版《三体》融合了宏大深刻的科幻世界观、先进的特效技术，以及对人性、社会议题的探讨，因此具备成为影视经典、在多年后仍被反复重温的潜质。其丰富的想象力和复杂的情感共鸣使观众在每次观看中都能发现新的内涵，而先进的视觉效果也保证了作品不会因时代变迁而显得过时，这种融合使得它即使随着时间推移，仍能保持吸引力，并成为经典力作。

跨越文化成新里程碑，

《三体》引领国剧出海新浪潮

自2016年获得世界科幻最高奖雨果奖后，小说《三体》系列的海外传播已成为一场现象级文化事件。这部作品被翻译成26种语言、32个版本在数十个国家传播。

基于《三体》系列改编的影视剧同样在海外大获成功，在腾讯视频自有海外平台WeTV北美地区播出时，剧版《三体》更一度成为站内播放量最高的内容。外国网友也纷纷盛赞：“难以置信地好看！”同时，它也在美国NBC环球流媒体平台Peacock上全集播出，进一步拓宽了其国际影响力。截至目前，该剧已在中国香港、中国澳门、日本、韩国、越南、俄罗斯、美洲、欧洲、中东、大洋洲、印度、美国等地区发行，成为一部真正具有全球影响力的中国科幻电视剧。

《三体》登陆俄罗斯最大流媒体平台OKKO

这些数据凸显了《三体》IP在全球范围内的极大影响力和受众吸引力，并且显示出其在海外市场享有极高的热度与口碑。从小说自身的国际传播到改编的影视作品在海外的成功发行，都表明了《三体》IP在全球范围内具有巨大的商业潜能和受众基础。

但“盛名”之下，其实是一种巨大的挑战。为什么剧版《三体》能经得住全球粉丝的审视而获得关注呢？主要原因其实是对于原著的恰当还原和精致呈现，使剧集不受语言、文化、审美等因素的制约，成功引发了观众的强烈共鸣。此外，腾讯视频全球市场的深度拓展与发行布局，使得《三体》在全球多个地区发行，并与多国开展独家合作，覆盖更广阔的海外人群。耗时七年精心打磨的《三体》以国际视角的叙事风格和普世意义的宏阔主题，为中国文化出海开辟了全新的道路。

《三体》耗时七年精心打磨，以具有国际视角的叙事风格、普世意义的宏阔主题，通过现实主义切口传递了中华文化的思考和内涵，让“三体”这个IP更上一层楼，让具有中国色彩的“宇宙浪漫”引起了世界共鸣。