“为什么生下我，你是非常自私，过不去……”

因为胡先煦这句台词，有的观众看完了整部戏。

在最近热播的《飞驰人生》这部剧里，胡先煦饰演的林臻东，被父亲抛弃。

多年来和妈妈相依为命，渣爹从来不闻不问，还好意思在儿子功成名就后窜出来想要和解。

在这样的场景下，胡先煦说出那段清醒经典台词。

本来很正常的一个画面，但奈何经过狗血国产剧的荼毒，许多观众都认为小胡会和父亲和解，迎来包饺砸的合家欢结局。

就在感慨国产剧编剧终于实现突破时，没想到这份“功劳”是小胡争取来的。

他能说出来，还可以站在女性思维思考问题，实在是难得可贵和了不得。

内娱立清醒人设和说清醒台词一大堆，但真有想法，专注于表演，不营销的没有几个。

接下来就见识一下他们的存在，到底让多少“戏混子”红了脸？

一、陈哲远

《仙剑4》里，陈哲远也有句性别歧视的台词：“我爹说了，女人柔弱。”

扑面而来的男权味，让他下意识察觉到不舒服。

害怕被骂的陈哲远，直接将词改成：“我爹说了，男人要处处照顾和保护女人。”

这位新生代和小胡一样，平常专注于演戏，很少作妖，可进了娱乐圈这趟浑水难免被黑。

明明长得中上等的帅哥，却偏偏被说是王祖蓝2.0。

果然帅哥业务功底没得挑，只能在长相上找茬了。

反正就冲陈哲远改的这句台词，女观众对他的好感只增不减。

如果新生代怎么改变，都无法说服你，那么你永远可以相信老戏骨的台词和演技。

二、游本昌

在《少年歌行》拍摄现场，有这样一幕。

饰演济公的游本昌老师，正在和工作人员对台词，当他听到“寒水寺只是你一个暂时栖息的地方”，十分偏执将“暂时”改成“一时”。

还有一处“剩下的路要靠你自己走下”，游本昌怎么读都感觉不妥。

他思索了一会，将其改成了“前面的路”。

看起来仅仅一字之差，不细品的话，根本看不出来有什么改动。

但是游本昌在剧中可是佛门人设定，你只要细品，就能够品出这其中的精妙和禅韵。

“暂时”代指停止，属于主动，“一时”属于被动，有点被迫无奈的意思，明显后者更符合剧里角色的处境。

另一方面，“剩下的路”听起来有种死气沉沉，让人心灰意冷的终结感，而“前面的路”代表着无限生机和朝气。

明显主角要去创造自己的未来，不应该是死气沉沉的，他需要被安慰打气。

想当然地，更改后的台词，更符合游本昌饰演的佛家人角色本身。

正因为如此，观众都怀疑有佛心在游本昌老师身体里了。

不仅是一段台词，甚至是他的一个眼神，都能让观众心甘情愿追完整部烂片。

可惜的是，如此有意境的声音台词，剧组最后居然换了配音。

可能欺负人家有游本昌老师岁数大，还没流量吧，换个相反的，别说改台词了，换个人设都可以。

三、赵丽颖

今年春节档的《第二十条》的赵丽颖不就是吗？

本身她扮演的角色，是一个身心健康正常的母亲，但赵丽颖拿了剧本后，觉得角色设定不吸引人。

毕竟孩子是聋哑人，那么妈妈为什么不可以呢？这样一来，更加有说服力不是吗？

张艺谋听完后直拍大腿，自愧不如说道：“是啊，我怎么没想到？我怎么会这么笨呢？”

结果，大家也看到了电影口碑。

虽然不如贾玲的《热辣滚烫》，但是赵丽颖这个角色令人印象深刻。

她将一个受尽屈辱的母亲体现得淋漓尽致，再加上本身就是残疾人这一设定，让观众更加心疼她遭遇的种种恐怖经历。

甚至她的讨论度都远超女主马丽，铺天盖地的宣传下，不知道的还以为她是女主。

四、胡军

同样也是一个临场发挥的举动，瞬间让观众哭得稀里哗啦还有胡军。

在《长津湖》里，他扮演的“雷爹”这个角色，本身是张译的。

但因为张译那时《狙击手》和电影撞档期了，导演这才找到了胡军。

胡军的爷爷参加过抗美援朝，他特别荣幸来诠释这个角色。

也因为有这个成分所在，雷爹英勇牺牲时，他本该有一大段对队友的感人台词，最后只改成：“疼，疼死我了，别把我一个人留在这。”

而在雷公没牺牲前，他给观众的印象是沉默勇猛，偶尔一点小幽默，但并不能否认他是位让人安全感爆棚的一位老战士。

然而，没想到，雷爹临死之际展现了脆弱一面。

这一刻，观众发现，原来他也是普通人，他并非无坚不摧，他也很害怕啊。

正是因为胡军的这份考量，尽管台词朴实无华，观众却无比共情，让泪就像开了闸的水，噗噗往外流。

上面因为一段台词或者一个设定更改后，吸引你看了整部戏，但你见过改完后还把戏带火了的情况吗？

五、张颂文

去年《狂飙》有多火不用多说了，里面高启盛和李响坠楼那段经典戏，就是张颂文改的。

原定李响抓高启盛无意中弹身亡，可是张颂文看了剧本后，为了让观众看得更加合理和揪心，他在说完这句台词后，让高启盛抱着李响一块跳了下去。

因为这个举动，符合台词发展，观众一下就被代入了。

再配合张颂文演出了高启强看到俩兄弟去世的时，人被抽空无助，甚至有点虚晃恍惚的演技，他成为了有的观众初次喜欢反派的先例。

在现在大多数演员台词都说不清楚的情况下 上面那些榜样不仅基本功扎实，甚至勇于指出剧本上的错误，有着个人见解，内娱何其有幸还没太糟。

至于那些对照组，根本就不用点名道姓，就能让观众立马在脑海中，浮现出他们脸红的样子。

还有一种偷鸡不成蚀把米类型，想表现聪明改剧本却反被聪明误。

有编剧指出各些演员文化不够，错改台词，导致影响了戏的质量。

就像一句好好的“我曾经伤了很多女孩的心”，有演员偏偏将它改成“我曾经伤害了很多女孩的心”。

这是谁也不用说，反正“伤”和“伤害”哪个用在情感上更合适，哪个属于物理上的词，只要文化底子够，谁便一目了然怎么用。

有时候演员卡文化课不是没有道理的，精益求精的演员，不缺观众欣赏，如果没有，只是时间没有到而已。

隔行如隔山，借用那姐一句话：祝那些不成器的演员成功吧！