本文目录一览：

• 1、我之怀矣,自诒伊戚什么意思
• 2、《诗经》中我之怀矣,自贻伊戚!是什么意思?
• 3、“我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓也”求翻译!

我之怀矣,自诒伊戚什么意思

1、意思是我如此思念夫君，给自己带来忧伤。原句为“我之怀矣，自诒伊阻。”出自《国风·邶风·雄雉》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。

2、我之怀矣，自贻伊戚 从表皮文字看起来，大体意思可以是：我就心里忧伤难受了，自从落下那个悲伤（开始）。之：就，则；怀：心情坏；忧伤难受；自：从 贻：留下，落下（lao4 xia4）伊：那个；戚：忧伤，悲伤。

3、我之怀矣，自贻伊戚是 由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患 怀：眷恋。 诒：同‘贻”，给。伊，指示代词，那个。《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章。

4、译文：由于我怀念祖国，反而给自己找来了忧患。《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章。《左传》是我国古代一部编年体的历史著作。西汉初称《左氏春秋》，后又称《春秋左氏传》。

《诗经》中我之怀矣,自贻伊戚!是什么意思?

我之怀矣，自贻伊戚 从表皮文字看起来，大体意思可以是：我就心里忧伤难受了，自从落下那个悲伤（开始）。之：就，则；怀：心情坏；忧伤难受；自：从 贻：留下，落下（lao4 xia4）伊：那个；戚：忧伤，悲伤。

意思是我如此思念夫君，给自己带来忧伤。原句为“我之怀矣，自诒伊阻。”出自《国风·邶风·雄雉》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。

我之怀矣，自贻伊戚是 由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患 怀：眷恋。 诒：同‘贻”，给。伊，指示代词，那个。《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章。

译文：由于我怀念祖国，反而给自己找来了忧患。《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章。《左传》是我国古代一部编年体的历史著作。西汉初称《左氏春秋》，后又称《春秋左氏传》。

“我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓也”求翻译!

意思是我如此思念夫君，给自己带来忧伤。原句为“我之怀矣，自诒伊阻。”出自《国风·邶风·雄雉》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。

我之怀矣，自贻伊戚！“意思是我之怀矣，自贻伊戚是我心里怀念祖国，反而给自己留下忧伤。这句话出自《左转》，并非诗经。左传的作者是左丘明。

我之怀矣，自贻伊戚是 由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患 怀：眷恋。 诒：同‘贻”，给。伊，指示代词，那个。《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章。

我之怀矣，自贻伊戚 从表皮文字看起来，大体意思可以是：我就心里忧伤难受了，自从落下那个悲伤（开始）。之：就，则；怀：心情坏；忧伤难受；自：从 贻：留下，落下（lao4 xia4）伊：那个；戚：忧伤，悲伤。