本文目录

湖南人为什么喜欢把奶奶叫做「娭毑」，这两个字怎么读

在长沙方言里，把奶奶称为“娭毑”（āi jiě ），发音与“哎姐”相同。

中国地域辽阔，方言众多繁杂，但是对奶奶的称呼，长沙算是一朵奇葩。

其实不仅仅是长沙，周边的株洲、湘潭、岳阳、益阳地区，乃至湘方言区域的很多地方也是这么称呼的。

“娭毑”不仅仅是对祖母、外祖母的称呼，还泛指老年女性，是一种尊称。

湖南省博物馆里的辛追夫人，是西汉时期人物。那么长沙当地人就尊称她为辛追娭毑。

在生活中，例如称呼亲属，有“叔娭毑“、“姨娭毑“、“姑娭毑“等称呼，指叔奶奶、姨奶奶、姑奶奶。“老娭毑”则指父亲的奶奶，即太奶奶、曾祖母。

例如称呼外人，“娭毑”泛指老年妇女。例如王娭毑、张娭毑，也就是王奶奶、张奶奶。“老娭毑”则指年龄很大的妇女。

为什么会有这个奇异的称呼呢？

其实，“娭毑“在古代‬曾经‬代指‬母亲。

我国古代第一部方言词汇专著《方言》中记载：“南楚瀑洭之间，母谓之媓、毑。“

南楚指湖南一带。也即把‬母亲‬称为‬媓、毑。

此后的《广雅》、《集韵》等文字语言著作里也都收录有有“毑“这个字。

“毑“实际上是个会意字，即“母也“。也就是说，“毑“在古代指母亲。

中国最早的文字辞书《说文解字》中记载“蜀人谓母为姐“。此后的《玉篇》、《广韵》等文字语言著作也都引用这个说法。

也即，“毑“（jiě）和“姐“的发音、源流相同，在古代早期的一些地方，都指称母亲。

至今，湖南临武一带以及‬客家人，保留古代早期发音‬，把母亲称为“毑“或“姐”。

而且古代也有“娭姐“一词，指代祖母，或者尊称老年妇女。这应该是“娭毑”的前身，发音相同，含义基本相同。

“娭”是古时对妇女的贱称。

“毑“和“姐“的发音、源流相同，“娭毑“和“ 姐“则是同义语素构成的合成词。

从使用的地域范围来看，“娭毑“主要流行于湘方言地区。这个地区在历史上是楚人、古越人以及苗瑶壮侗等少数民族杂居的区域，成分构成比较复杂。

因此，“娭毑“应该是这些民族及其语言联合影响、演变的结果，成为一个独特的称呼。

顺便说一下，在长沙方言里乃至湘方言区域，把爷爷称为“嗲嗲”（diā diā ），也泛称祖父级男性长辈、老年‬男性‬。

例如湖南当地人尊称毛泽东主席为“毛嗲嗲”，年轻人尊称袁隆平为“袁嗲嗲”。

但是在一些地方，“嗲嗲”则是对父亲的称呼。

“嗲嗲”的这个称呼现象的源流，应该与“娭毑“类似。

奶奶的拼音是怎样写的

“奶奶”的拼音是： ，后一个字为轻声。有以下意思：

  1. 亦作“你你”。

  2. 祖母。

  3. 也尊称祖母辈的妇女。

  4. 对已婚妇女的尊称。犹夫人、太太。

  5. 为婢仆对女主人的称谓。

  6. 对女子的昵称。犹姐姐。