本文目录

  • 任贤齐的一首《我是一只鱼》，明明是一条鱼，为什么用一只鱼呢
  • 假如你下辈子成为一只观赏鱼的话，你会有怎样的经历

任贤齐的一首《我是一只鱼》，明明是一条鱼，为什么用一只鱼呢

要搞清任贤齐的歌名《我是一只鱼》而不是《我是一条鱼》，就首先得明白“一条”与“一只”的区別。

一条鱼和一只鱼在这里都是量词，表面意思差不多。

平时，我们口语中，对鱼多用“条“比较多，有时候也用 “尾“，但“尾”在艺术作品中用得比较多。词典里对“尾“的解释：量词，相当于“头”、“条”，计数鱼的头数，如：两尾鱼、九尾鱼……

而“只”就光读声有平声和第三声二种：1. 当只读平声时，又可有2种意思：一种是量词，多是对鸡、鸟类等飞行动物而言，如，一只鸡，三只鸡，九只鸽子，十只麻雀，二十只大雁……，还有2只手等等，似乎用在鱼身上有所不妥；另一种意思是单独的，极少的，如，只身(一个人)……2. 读第三声时，只变成了副字，意思是表示限于某个范围，如，只知其一，不知其二；或唯一，仅有，如，家里只我一个人。

综上所述，《我是一条鱼》仅仅说我就是一条鱼，量词，仅仅一条，而不是二条，三条……；而《我是一只鱼》的意思就不仅指一条鱼的意思，可能还表达了孤单，孤独，寂寞难耐之意，一种把人拟物，我就象一条鱼，自由自在，来去无牵挂，但我很孤单寂寞，有谁理解我，来与我相伴……

所以，歌词作者用了《我是一只鱼》而不是《我是一条鱼》。你说呢？

假如你下辈子成为一只观赏鱼的话，你会有怎样的经历

会是太平洋里来的人，美人鱼?，周游世界的海洋国，游玩爱蓝色的海洋。