五年后再看《庆余年2》,真令人百感交集。
这部剧的主角团基本还是原班人马,但也有个别角色的演员出现了变动,尤其是言冰云和叶灵儿的演员变化,引起了网友的激烈讨论。
续集换演员,大概率翻车?
五年后回归,《庆余年2》依然剧王。
首播实时收视率迅速破2,峰值(秒)达2.2337%,位列同时段全部全频道电视剧收视率第一。
热度越高,期待越大,争议也越大,尤其针对言冰云、叶灵儿演员的变更,观众们众说纷纭。
原著里,小言公子是个聪明,机智,克制,隐忍,有城府,忠诚,有担当,有情义的妙人,也是妥妥的“美强惨”。
第一季的言冰云由肖战出演,曾遭到不少吐槽。观众批评肖战太死板、缺乏表情。
可如今换成了吴幸键出演,观众依然不买账,觉得更不对味了。
有网友觉得这版言冰云一看就是“阳光开朗大男孩”,眼神太过温暖,缺少小言公子的城府、清冷高贵的内敛感与肃杀之气。
吴幸键说台词时的抿嘴习惯,也让人不太适应。
叶灵儿的演员从韩玖诺换成了金晨。
但很多观众都觉得,第一季的叶灵儿虽不特别出彩,但也很有灵气,符合“武痴”“娇憨”的人设,至少不让人出戏。
金晨虽然很美,但太过瘦削,与角色不匹配,跟李沁主演的林婉儿也不太搭。
不止《庆余年》,其他影视剧出续集/翻拍,只要角色演员有替换,大部分都要面临争议。
比如前段时间《三大队》上映时,观众分成了两派,拿着放大镜对比两位男主角张译和秦昊的表演。
“影派”支持者认为,张译演绎出了程兵出狱后的“破碎感”,以及长期追缉凶手过程中执着的“信念感”。
“剧版”支持者认为,相比起张译的表演,秦昊塑造的程兵多了几分松弛感,演出了一种“表面云淡风轻,内心热血赤忱”的状态。
比起《三大队》演员的势均力敌,影版《花千骨》的舆论可以说是一边倒的吐槽。
花千骨和白子画都有种莫名的空洞感和疲惫感,让观众累觉不爱。
电视剧换角引发的争议案例就更多了。
当年,《乡村爱情13》中“全员恶人铁三角”之一的“刘能”,从王小利换成了他的徒弟赵明远,令观众大为失望。
虽然两个“刘能”相似度极高,但在粉丝看来,除了王小利,没有人能演出“刘能”的贱与怂。
因为《河神》中李现的脏辫造型和标志性的歪头痞笑给观众留下了深刻印象,很多网友无法接受《河神2》的金世佳。
不少观众在该剧未播出时就发出了抗议,“河神男主换人”的相关话题多次登上热搜。
再往前数,因为换角备受争议的还有《还珠格格3》。
四位主演除了尔康,全都换了新人。
观众看着熟悉的尔康跟陌生的紫薇亲密,只觉得诡异。
就连琼瑶在接受采访时,也表示第三部换角是心头之痛。
再加上第三部的人设和剧情与前两部有较大差距,评分也是一落千丈。
众多经典作品,比如金庸武侠、《红楼梦》等,这些年也一直被翻拍成各种版本,其选角也始终备受瞩目。
为什么续集换演员,观众往往都觉得不如原版?
观众为何这么抗拒换演员?
很多人不理解,为啥观众明明不喜欢,影视剧还总要换演员呢?
演员的档期、薪酬、咖位是主要原因之一。
《庆余年2》里韩玖诺被换成了金晨,原因众说纷纭,很多人觉得是因为韩玖诺咖位不够。
韩玖诺前几天也发了长文回应这件事,字字都透露出小演员的心酸。
投资人的选择也决定着角色的命运。
小的投资人付不起主演水涨船高的片酬,大的投资人又难免会借机带自家新人。
据说《家有儿女》小雪一角换演员,就是资本的力量。
演员出于自身发展路线的考虑,也可能会辞演。
据说苏有朋辞演《还珠格格3》,就是因为不想拘泥于一类角色,想尝试不同风格,再加上搭档小燕子要换人,便更不想出演了。
可见,续集换角的原因还是相当多样的。
而观众抗拒换演员,最主要的原因就是已经对旧演员先入为主,建立了情感纽带,骤然更换会带来巨大的失落感。
比如《神探狄仁杰》。在第四部中,由于演员和导演之间的理念分歧,导致原班人马全部更换,包括主演梁冠华和张子健。
这种突然的变化让观众感到极其失望,剧的评分一落千丈。
还有一部分观众,已经对于第一部中的演员产生了特殊的情感认同和偏好。
他们可能会觉得那些演员是角色的“唯一代表”,无法被其他人所替代。
比如《家有儿女》,因为在观众心目中,夏雪已经跟杨紫划了等号,与其改变演员,不如直接取消角色。
新演员也需要时间来适应角色和与观众建立情感连接。
但在这个过程中,观众可能会觉得新演员的表演不够自然、不够贴合角色,在表情、动作、台词处理等细节上与旧演员存在明显的差距。
虽然陈浩民的演技此前也广受认可,但他在接替张卫健的角色时,仍然面临着巨大的挑战。
观众觉得,陈浩民在某些细节上与张卫健的版本相比,还是显得略显生涩,缺少了一些原版的独特魅力。
而且,观众对于续集往往还有更高的期待和要求,希望看到更加精彩、更加深入的故事情节和角色塑造。
在这种心理预期的影响下,很容易觉得对新演员“期望越大,失望越大”。
而且要达成这一效果,需要团队全方位的进步,这谈何容易?
即使是原班人马出演都未必能让剧集再续辉煌,换角导致争议也就不足为奇了。
不过,也有续集/翻拍换演员能诠释得很好,让观众满意的情况,这又是怎么做到的呢?
如何才能打动观众?
影视作品换角后依然获得观众认可,通常要归功于以下几个因素。
首先,新演员的外貌、气质要与原角色设定相匹配,也要具备足够的演技来深入诠释角色。
《西游记》中,唐僧一角曾被迫三次更换演员,但由于选角适当,很多观众都没发现三人有何明显区别。
小龙女、王语嫣、赵敏等角色在不同的版本中曾由多位女演员扮演。
每位演员都能根据自己的理解和特点赋予角色新的生命,观众的接受度也很高。
角色的丰富性和故事线的灵活性也相当重要。
如果角色本身具有丰富的内心世界和多维的性格特征,那么即使换了演员,新演员也有更多的空间去展现角色的不同侧面。
《鹿鼎记》被翻拍成多个版本,周星驰、张卫健、梁朝伟等演员都能够准确捕捉到韦小宝的机智、狡猾、幽默等特点,只是表演时侧重略有不同。
比如,周星驰版的韦小宝更加夸张和喜剧化,而张卫健版的则更加注重内心的细腻刻画。
演员的公众形象和市场号召力也是决定换角成功与否的重要因素。
007系列、福尔摩斯系列、神秘博士等角色都曾历经多位演员的演绎,每位演员都以其独特的魅力吸引了大量粉丝,同时也为该系列带来了新的活力。
当然,剧本的编写和导演的指导也至关重要。
剧本需要为新演员提供足够的空间来展示角色的多样性,而导演则需要通过恰当的指导帮助新演员融入角色,并在保持原作精神的同时赋予角色新的生命力。
只有经过对剧本的精心打磨和对演员的细致指导,新演员才能真正找到适合自己风格的表演路径,角色才能保持连贯性和吸引力。
通过适当宣传,也可以引导观众渐渐适应新角色。
影视剧在宣传新演员时,可以强调他们的优点和与角色的契合度,帮助观众建立新的认知。
同时,也可以通过预告片、访谈等形式,让观众逐渐适应新演员的形象和表演风格。
金庸题字称赞刘亦菲版王语嫣契合角色
可见,新演员完全有可能超越原版,为角色注入新的生命力。
至于能不能做好,就要看用没用心了。
作者:来士普
责编:律也人
hi~inker
欢迎你加入我们的社群
请扫码加小印 回复【入群】
– 欢迎关注印客美学视频号 –