上周《乘风2024》亲友打call的视频，都连到法国总理的办公室了，法国总理Gabriel Attal亲自来为Joyce姐姐加油。

Gabriel Attal也是最近国际级风云人物了，有颜有才还年轻，这次露脸除了来支持中法交流，还有他个人的，发自内心对异性初恋女友Joyce的祝福……

《蜀绣》唱戏腔，天上掉下个法国姐姐

说说Joyce吧，她在舞台上的“可塑性”实在太高了。

大众的刻板印象会觉得，外国姐姐很容易对中文歌“水土不服”，没想到，穿着旗袍的Joyce，不止是把中文词唱准了，还唱出了独特的韵味；

最惊艳的，是一段越剧戏腔，“天上掉下个林妹妹”，旖旎流转，把越剧唯美典雅的东方韵味都给表现出来了，看得后台的陈丽君也一脸感动。

这段戏腔，分给Joyce还有几分“阴差阳错”。

最开始，音乐总监赵兆是希望陈丽君能来演绎这一段戏腔的，没想到队长人选和他想的不一样，没来陈丽君，反而来了万妮达，变成“天上掉下个女rapper”了……

大家哈哈哈哈了一阵，尚雯婕留意到旁边安安静静坐着的Joyce，突然有了新思路：“要不然Joyce来唱戏腔？”

她觉得，这样会有一种文化对话的感觉，契合中法交流六十周年的主题，也能给观众带来惊喜，至于语言难度，“反正也是现学语言，多学一门方言也差不多”。

为了让Joyce唱准每个音，尚雯婕拉来陈丽君一对一逐字逐句教学，再用法语音标，把戏腔的咬字和法音逐个标出来。就这么几句，Joyce反复练了一个星期。

姐姐们共同努力，才有了这段惊艳全场的表演。队长秀是带有竞技意义的，但为了更好的舞台效果和交流氛围，姐姐们真的没有藏私，把更有发挥空间的段落留给Joyce。

拉票的时候，Joyce还随口来了一段《茉莉花》，这是她很熟悉的一首中文歌，在很多场合都演唱过，唱起来非常娴熟，迅速拿下队长秀第一的好名次。

从此，“人气高票数高”的魔咒被打破了，原本让人陌生的外国姐姐，一次一次地刷新分数，被观众票选上最高分，去当队长，站C位……

在高能舞台背后，真实的Joyce乔伊丝也是宝藏满满。

她谈过的男朋友们，已是法国政坛的半壁江山

Joyce乔伊丝的世界里，总有一些曼妙的“奇遇”。

幼年时偶尔发现音乐的美妙，就暗暗立志，长大后要过一种“处处拥有音乐”的人生，当她哭着和两个小姐姐说出自己音乐梦想的“小秘密”时，激动的样子吓得姐姐以为她疯了。

她还瞒着家人去上钢琴和声乐课，就这样上了一段时间，实在没钱交培训课的费用了，她才把事情告诉了家人，没想到家里人还挺支持她唱歌的。

来源：中青在线

另一种潜藏在心里的情意结，是她对中国的向往。

她的父母在中国相识，从上世纪90年代初就经常来中国旅行和工作，能讲一口流利的中文。彼时对很多法国人来说，中国还是个陌生、神秘的地方，而她的母亲为了让法国人更了解中国，直接创办了一家名为“法中之家”的文旅机构。

Joyce觉得，或许自己在胎儿时期，就已经在听中文歌了~

她还曾说自己很喜欢孔子的书

种种奇妙的缘分，决定了Joyce长大之后的方向。16岁，她在社交平台上发了三首原创单曲，凭网友的“打赏”就筹够了出专辑的钱。

第一张专辑《守护爱情》创下了热卖超80万张、达白金唱片认证的销售奇迹。

当时中国也引进了这位“巴黎情人”的专辑，华纳和她签约，令她成为林俊杰师妹。一直喜欢中文歌的她，随口就能哼出张震岳的《爱我别走》，惊艳许多听众；

对了，这张专辑还出了一个“访华庆功版”，Joyce把自己的四首歌改成了中文版。帮她做翻译的，还有刘烨的老婆Anais Martane。

Joyce曾说，自己13岁就认识Anais了，双方关系一直很好，后来她来中国，刘烨人也很nice——是不是有一种次元壁破了的感觉？

带着她的中文歌，2012年她登上了环球春晚，开场众星合唱《我爱你》，尚雯婕也在其中。或许她和阿尚的情谊，早就从这里开始~

今年是中法建交60周年，月初尚雯婕还和Joyce一起探访法国文化中心，从越剧合唱到绕口令对决，从孔子语录聊到巴黎奥运会，是不是很妙？

2017年Joyce来到中国巡演的时候，还翻唱了崔健的《花房姑娘》。她提到，之前有一次录节目，在化妆间走廊遇到了崔健，和他交谈了几句，还交换了CD。她对崔健充满崇拜，觉得崔健音乐风格鲜明，歌曲旋律充满力量。

巧的是，2017这一年，崔健成为中法文化之春形象大使。这个活动Joyce也参加过很多届，2011年她第一次来武汉参加“中法之春”音乐节的时候，崔健也在。

这是Joyce来中国进行文化交流发生的“奇妙缘分”，她有了许多中国朋友，和中国的优秀音乐人有了更近距离的交流机会。

中法建交55周年的活动，Joyce也去了，人民网给她的title是“法国香颂小天后”

事业之外，Joyce的感情经历也充满“法式浪漫”。

在节目上为她打call的法国总理Gabriel Attal，曾和她在巴黎阿尔萨斯学校上学时是同窗，俩人谈过一场“puppy love”，据说Gabriel Attal学过一年中文，也与Joyce这个中国迷小女友有关。

在一个节目里，几位主持人得知她这段恋情后惊呼：“谁能在自己的简历写上我亲过法国总理！”

来源@B站UP：漆园隐吏在巴黎

Joyce则荡坦回应，那只是一段中学时的小恋情，“就算在一起，我们也不会生活很久的”。

分开还是朋友，Gabriel Attal还是教育部长的时候，曾以亲身经历为校园霸凌发声，为此Joyce对他评价超高：“他以身作则，给年轻人带来很多希望，我以他为傲！”

如今初恋小男友成了法国最年轻的总理，她则成了法语香颂小天后，大家在各自的事业领域到达“顶峰”，又在乘风的舞台“相见”，Gabriel Attal的祝福视频也说了一句“为你骄傲”……这是什么法式浪漫励志爱情故事！

不过Joyce最瞩目的一段恋情，是被媒体拍到和法国前总统奥朗德的大儿子托马斯·奥朗德在一起了。

那时她换到了新东家环球，发行第二张专辑《真实的我》，比起音乐大家更关心她的感情生活，她大大方方承认和对方在交往，同时表示“自己对政治是一点兴趣都没有”，看报纸都要直接跳过政治版。

她透露，两人是很早之前透过共同朋友认识的，之前从没想过和第一家庭成员交往，也不指望通过男友提升知名度，唯一感谢男友的，是这段恋情给她的专辑提供了不少创作灵感。

提供了什么“灵感”呢？怕也不是什么粉红泡泡。

后来她曾在一个采访里提到，自己有过一段“令人失望的恋情”，男生暗示喜欢苗条的女孩，她就去减肥，结果折腾出了厌食症。

对应时间，就是在她准备第二张专辑的时候。

采访里她没有指名道姓说那位男友是谁，只形容为“令人失望的恋情”

@B站up：法语助手Frhelper

2014年，有杂志采访到Joyce，她承认两人已经分手六个月，刚开始常常处于自我否定状态，她会告诉自己“没事”，接着眼泪止不住调出来，她只能不停地哭，哭到最后写歌出来。

第三张专辑，也就多了一些写失恋心情的歌，她在歌词里写“我经历了失恋的每一个阶段、疲惫，觉得自己很笨……”还说那些歌词是在极端心情里写下的，那段时间要么过得很好，要么过得很糟。

Joyce是心思敏感的人，会把自己的情感融入到作品里，专辑写得像自传。今年她还出了一首歌，叫《如果我吃饭了我会受到惩罚》，韩雪也留意到了，在节目里问了她，才知道有很长一段时间，Joyce都在受厌食症带来的各种后遗症折磨，而最开始，只是男友希望她减个五公斤而已。

现在的她，坚决不会再为任何人去折磨自己了，她婚姻稳定，有个可爱的中国迷女儿。

女儿三岁的时候曾和她说：“四岁我就长大了，我想和你一起去中国”……这让她想起了小时候妈妈给她描述中国的样子，有一种传承感，很梦幻。

来源：环球时报

回忆起小时候瞒着家人练琴唱歌的趣事，Joyce觉得这里还有一个道理，“要勇于为自己的梦想发声，不要因为一时的担心和害怕让自己后悔。”

这也成为她决定起行，来到乘风舞台的理由，她想和优秀的中国姐姐们一起唱歌、跳舞，想一起创造更多好玩有趣的事情。

Joyce乘风历险记

Joyce Jonathan在乘风2024的第一个舞台，就是自弹自唱非常法式风情的经典香倾《Les Champs-Élysées》。

音乐真的有跨越时空的能力，轻柔的歌声和清新的结他，好像迎面吹来一阵香榭丽舍大街的风。

听学法语的朋友说，这是刻进他们DNA里的一首歌，Joyce在初舞台上选这首歌，更像是拉近和观众距离的“见面礼”，还没有发挥出她真正实力。

由于中文不算好，加上I人性格，Joyce最初一直和法语课代表尚雯婕待在一起，尚雯婕说，她是唯一能看到中文歌词不用翻译的外国姐姐。

歌词是不用翻译了，但尚雯婕的课代表身份不能下线，毕竟她还要帮忙翻译“鸭的肠子”“牛的肚子”“鸭的小心脏”之类奇奇怪怪的长沙美食。

Joyce跟韩雪组队后，尚雯婕最初还有点放心不下，时不时过来偷瞄她的排练，看她能不能适应新圈子，毕竟韩雪没她那么熟悉法国文化。

结果尚姐多虑了，Joyce跟着韩雪，花式解锁中式养生方式……

八缎锦对心脏好，热水泡脚治手脚冰冷，躺在沙发上的Joyce手里甚至抱着保温瓶，推测是韩雪泡的红枣枸杞，两个人惬意得仿佛在参加一个新节目。

泡着脚，韩雪突然哼起苏州小调，问Joyce有没有去过苏州？感觉下一句就要接“我在苏州有个院子”，结果Joyce说“有，和让-皮埃尔·拉法兰一起去的”。

让-皮埃尔·拉法兰，就是法国前总理，一直致力推动中法交流，Joyce去苏州就是和他一起参加中法交流的活动，这个答案硬控了韩雪好几秒。

两个人一起吃中式火锅，从mbti一路聊到不愉快的情感经历，最后又回到《身后》这首歌的理解和表达方式上。

我们能被这首歌的情绪打动，那是因为两位姐姐真的完全敞开了心扉，建立了深深的情感。

当时就有网友建议，姐姐录完《乘风》，加个班去隔壁《歌手》参加长沙格莱美也行。毕竟中法60年，洪啸也应该有一位法国的朋友。

圈子继续扩张，Joyce后来还和韩雪、萨顶顶、袁娅维组队，白天交流阿卡贝拉和法式民谣的唱法，晚上就在厨房交流中法美食，Joyce的法式精致优雅刀工让萨顶顶惊叫连连，说是第一次看到有人把一颗葡萄切八瓣。

最后Joyce端出一道法式精致的“大葱拌鸡蛋碎”，大葱也是没想到自己会以这样的方式出场，萨顶顶最后的评价是“鸡蛋还是那个鸡蛋，但大葱已经不是那个大葱”了。

‍

探索彼此的美食，其实也是一种情感连接的方式，但中法大餐要融合得当，看来姐姐们还得花点心思了。

结 语：

文化交流，不止是高大上的外交活动，落到《乘风2024》，是舞台上香颂和越剧的跨界碰撞，是餐桌上冷盘和麻辣火锅的混搭分享，也是姐姐之间的情感交流和连结。

有些东西是无国界的，艺术、美食、情感，都可以跨越语言和地域障碍，拉近人与人之间的距离。

今年是中法交流六十年，就像Joyce和尚雯婕所说，六十年只是个开始，“我们还可以创造很多东西”，据说她俩还一起创作了一首歌，是以中法交流为主题的，不知道会不会在乘风的舞台看到。

在中国历法里，六十年也是一个轮回，值得期待的东西，确实还有很多。

光是唱腔，就有京剧粤剧黄梅戏可以挑战，光是长沙美食，就有小龙虾和大牛娃没尝试，需要准备的，只是一颗勇敢奔赴的心。

今天的深夜话题是：

你有留意这位法国姐姐吗？

来评论区说说吧~

极挑十季：综艺节目里的“人生旷野”

《乘风2024》诸神之战：我命由我不由天，马栏山姐姐杀回来了！

-今天头条の主笔-

你的小仙女E姐，吃瓜的小椒，嗑糖的菜籽

值日生：菜籽 美术：树懒