本文目录
电影或电视剧中，有没有一句台词让你至今记忆深刻
太多了，我来回答！影视剧表演的两大支柱，一个是动作，一个是语言。
一部电影，随着时间的流逝可能对电影的情节、演员、甚至片名会记忆模糊，但是总有一些台词会让人印象深刻。
《The Hollywood Reporter》曾通过1600多位好莱坞导演、演员和幕后工作人员的投票评选出了影史100句最经典台词。
今天我就从中摘选一些让我难忘的台词 。
《勇敢的心》
They may take our lives, but they’ll never take our freedom.
他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！
这部电影之所以能成为史诗巨片，或许就是因为那些让人荡气回肠的大场面，还有为自由和正义而战的华莱士那一声声的嘶吼。
最后的“Freedom”真的让人热泪盈眶。
《低俗小说》
They call it a Royale with cheese.
（在巴黎）他们叫这个皇家芝士汉堡。
麦当劳的Quarter Pounder with cheese（四分之一磅芝士汉堡）在法国被叫做“皇家”芝士汉堡（法国用的是公制，所以换了一个称呼）。
昆汀的黑色幽默就是让杀手们一边唠叨着汉堡一边杀人。
《为奴十二年》
I don’t want to survive. I want to live.
我想要的不仅仅是生存，而是生活。
所罗门被骗为奴，他经历过绝望，还好他一直在坚守生命和自由。
每个人都应该为生存，更为生活，
《沉默的羔羊》
I’m having an old friend for dinner.
今晚我要吃一个老朋友。
安东尼·霍普金斯在这部电影里只出现了16分钟，他是出场时间最短的奥斯卡影帝。
《海底总动员》
Just keep swimming.
向前游就好了。
喜欢这个父亲成为英雄的故事，从此爱上小丑鱼。
《断背山》
I wish I knew how to quit you.
我只希望我知道如何戒掉你。
两个人即使吵架，说出的话也是爱意满满的。
《逃离德黑兰》
Argo fuck yourself.
去你的阿尔戈！
小本在他自导自演的作品里还注入了少量的幽默感，这部电影让人眼前一亮。
《好家伙》
I mean, funny like I’m a clown? I amuse you?
我说，我在你眼里是个小丑吗？你觉得我搞笑？
乔·佩西扮演的汤米疯癫又神经质，他总能把谈话气氛从欢乐搞到严肃。
《金刚》1933年版
It was Beauty killed the Beast.
杀死野兽的，是美女。
真的是飞机杀死的野兽吗？电影的最后一句台词给出了答案。
2005年彼得·杰克逊的版本也保留了这句话。
《穿普拉达德女王》
I’m just one stomach flu away from my goal weight.
再来次肠胃炎，我就达成目标体重了。
女人狠起来真的很可怕，尤其是对自己。
就像影片里的艾米莉，为了巴黎行节食，可以完全不吃，快晕倒的时候再吃一块乳酪。
《诺丁山》
I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
我也只是个平凡的女孩，站在一个男生面前，希望他能爱她。
当听到朱莉娅·罗伯茨眼含热泪的说出这句台词时，男人会沉默，女人会流泪。
《阿甘正传》
Mama says, Stupid is as stupid does.
妈妈说做傻事的才是傻瓜。
其实阿甘的妈妈说了很多，比如最著名的“生活就像一盒巧克力······”
为什么这一句入选了？
也许“聪明人”应该反思一下，到底谁是傻瓜。
《泰坦尼克号》
I’m the king of the world!
我是世界之王！
当年詹姆斯·卡梅隆在领取奥斯卡最佳导演奖的时候也说了这句话。
《死亡诗社》
Carpe diem, Seize the day, boys.
及时行乐。把握今天，孩子们。
永远记得老师的这句话。
再见，我的船长。
《毕业生》
Mrs.Robinson, you’re trying to seduce me.
罗宾森太太，你想引诱我。
好喜欢达斯汀·霍夫曼说这句台词时的表情。
《闪灵》
Here’s Johnny!
强尼在这里！
疯狂的杰克在劈开妻子躲避的厕所门时说了这句话。
《虎胆龙威》
Yippee-ki-yay, motherfucker!
走你，混蛋！
这句台词是布鲁斯·威利斯的口头禅，在整个系列中出现多次。
《E.T》
E.T. phone home.
E.T.打电话回家。
E.T.说的第一句话。
这个声音是由一位年近七旬的老妇人和另外16种声音（包括鼾声、打嗝声、各种动物的叫声等）混合而成的。影片直到20周年纪念版才使用了计算机技术使得声画相符。
《当哈利遇上莎莉》
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
当你意识到你要和某个人共度余生，你会想你余生能越快开始越好。
不知道如何表白的小伙伴们，应该多背背这样的台词。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
Why so serious?
干嘛这么严肃？
为了更完美的演绎小丑，希斯·莱杰把自己关在房间里一个月琢磨人物心理并用日记记录一些想法。遗憾的是，意外死亡的他并没有看到这部作品。
《搏击俱乐部》
The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.
搏击俱乐部的第一条规则——不许谈论搏击俱乐部。
第二条也是这个。
《教父》系列
Just when I thought I was out, they pull me back in.
当我以为自己已经退出江湖的时候，他们又将我拉回来。
Keep your friends close, but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。
这是男人必看的电影。
《卡萨布兰卡》
Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’.
弹吧，山姆。弹《时光流逝》。
We’ll always have Paris.
我们永远拥有巴黎。
This is the beginning of a beautiful friendship.
我想这是美好友谊的开始。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
全世界有那么多城镇，有那么多酒吧，她偏偏走进我这一家。Here’s looking at you, kid.
你一直在我心里，永志不忘。
五句台词入选，经典影片毋庸置疑。
2007年美国好莱坞编剧协会评选的“101部最伟大的电影剧本”，该片排名第一。
《乱世佳人》
After all, tomorrow is another day!
不管怎么说，明天又是新的一天。
Frankly, my dear, I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我不在乎。
白瑞德冷冷地丢下这句话扬长而去，斯佳丽伤心欲绝，但一想到故乡的土地，她的内心又燃起了希望。
白瑞德的这句话排在榜首。
有没有听到一首歌，让你突然想到某年某月某日的那一天
第一次在歌手节目中，听到汪峰演绎的《儿时》，让自己的思绪不禁回到天真无邪的孩童时候。
‘铁道旁赤脚追晚霞，玻璃珠铁盒英雄卡，玩皮筋迷藏石桥下，姥姥又衲鞋坐院坝……’
- 回想起儿童时无拘无束，天真浪漫的快乐时光。那时候我们没有很多的玩具，没有电视机，没有互联网，甚至没有电灯和电话，家里有一台半导体收音机已经是不错的了。每天固定时间听评书，听新闻联播，了解外面的世界。
- 那时候女孩子玩跳橡皮筋，抓口袋，翻绳游戏；男孩子玩弹弓，玩自制手枪，弹玻璃球，抽陀螺，滾铁环，打水仗，大家一起踢毽子。
- 玩的最多的是摔方宝，也叫打纸板、摔四角等。方宝由旧报纸、作业本、牛皮纸、杂志封面等叠成；玩法是输者将方宝放到地上，赢者取出自己的方宝，抡起胳膊，使出吃奶的劲将方宝摔到对方方宝上或旁边，对方的方宝被打翻，则将方宝拱手相让，经常累的满头大汗，却觉得趣味盎然。
- 男孩女孩大家一起玩过家家，一个男孩子当爸爸，一个女孩子当妈妈，另外一个小朋友当孩子。
- 那时候，没有棉花糖，没有冷饮，一根冰棍都可以在嘴里扎巴好半天。过年一定要穿新衣服，记得有一次新年妈妈没有给我做新衣服，我委屈的哭了小半天。
童年，没有现在那么多可以吃的食物，只勉强可以填饱肚子；童年，没有现在那么多可以玩的，不多的土的掉渣的游戏，一玩好几年，却从来不觉得厌倦；童年，也没有现在那么多的新衣服穿，却充满了欢乐。
支付宝扫一扫
微信扫一扫
