南都讯 记者蹇玥 6月29日,由中国文联电影艺术中心、广东省电影家协会主办,中国电影家协会电影文学创作委员会承办的新中式国漫大片《落凡尘》专家研讨会在北京举行。研讨会上,仲呈祥、尹鸿、宋智勤、张思涛、谷国庆、李道新、吴冠平、武亚军、戴清、张弛、苗炜基、刘京萌等业界专家、学者与《落凡尘》出品方及主创代表齐聚一堂,围绕影片主题选材、艺术特色、思想内涵等方面展开热烈探讨。广东省文联、广东省委宣传部电影管理处相关领导出席研讨会。
国漫大片《落凡尘》专家研讨会。
《落凡尘》影片以经典文化为骨,当代创新为魂,首度将二十八星宿传说搬上大银幕,通过融入二十八星宿等极具特色的传统文化符号讲述中国故事,续写牛郎织女后人的奇幻冒险新篇章。
《落凡尘》定档7月12日。
1
“广东造”动画电影构建崭新IP世界
广东省文联党组成员、副主席郝勇,广东省委宣传部电影管理处负责同志,广东省文联戏剧电影电视工作部一级调研员、省影协专职副主席肖小青在研讨会上进行致辞讲话。
广东省文联党组成员、副主席郝勇。
郝勇在致辞中指出,广东是中国电影的一片沃土和热土,连续22年来是中国电影的第一票仓。近年来,动画电影得到了长足的发展,涌现出了一批以咏声动漫等为代表的优秀动画企业和系列优秀作品。目前,广东有优势明显的扶持政策、完整的产业链、良好的交流平台和一大批优秀的动画企业和技术人才,相信广东电影事业在省委宣传部的直接领导下,在国家电影局、中国文联和各相关部门的大力支持和关怀下,在业内专家们的帮助指导下,广东动画电影事业将不断从“高原”走向“高峰”。祝广东动画电影事业取得更好的成绩,也期待这部适合全年龄段观众的动画电影创新作品《落凡尘》票房大卖,创造佳绩,创造奇迹。
广东省委宣传部电影管理处负责同志表示,近年来,广东省持续优化电影创作环境,尤其在动画领域,广东拥有丰厚的文化资源和独特的产业优势,全国每诞生3部动画片,就有约一部是“广东造”;《落凡尘》是广东省重点影片,其植根于中国传统文化,在中国故事创新表达、艺术呈现等方面都进行了诸多尝试,是一部值得期待的国漫佳作。
广东省文联戏剧电影电视工作部一级调研员、省影协专职副主席肖小青。
广东省文联戏剧电影电视工作部一级调研员、省影协专职副主席肖小青表示,“《落凡尘》让我们看到了广东动画电影正在努力建构崭新的IP世界,看到了对中华优秀传统文化的有益探索,看到了受众面更广和年龄段更宽是未来动画电影的发展趋势。”
咏声动漫电影事业部总经理、总制片人黄龙。
主创发言环节,咏声动漫电影事业部总经理、总制片人黄龙,哔哩哔哩动画中心制片人唐云康,阿里影业《落凡尘》总制片人王媛分享了影片创作的心路历程。黄龙介绍,2015年,咏声动漫启动青年动画艺术家扶持计划,题材取材根植中国传统文化、内容选题有国际视野是该计划的扶持原则。直至2019年,青年动画艺术家扶持计划孵化了4部原创国漫作品:《落凡尘》《凤凰与我》《狮子学狮》《觉醒》,四部作品分别以中国民间传说、中国图腾文化、醒狮文化和中草药文化等传统文化元素为核心,传递优秀传统文化和民族精神。
哔哩哔哩动画中心制片人唐云康。
“2019年,B站发起‘小宇宙计划’,我们希望通过发掘优秀的原创动画短片作品,将其扶持开发成长片内容。《落凡尘》最初是广州美术学院的学生团队创作的毕业设计作品,在B站上线后获得一致好评,并获得2020小宇宙新星计划银奖、最佳美术作品等荣誉。所以顺理成章,我们也加入到《落凡尘》院线电影的孵化中。”唐云康介绍。
阿里影业《落凡尘》总制片人王媛。
王媛表示,阿里影业从投资到内容创作深入参与到了《落凡尘》项目中。“阿里影业矩阵式加入《落凡尘》项目,在内容创作的过程中,与包括咏声动漫在内的主创团队紧密配合,同时对影片进行了严谨的市场调研,从市场第一手反馈来看,无论从影片内容还是品质上来讲,我们对《落凡尘》都充满了信心。”
咏声动漫董事长兼总裁古志斌。
咏声动漫董事长兼总裁古志斌表示,今年是咏声动漫成立的第21周年,咏声动漫在青年动画电影赛道的首部国漫作品《落凡尘》上映对于咏声电影而言具有里程碑式的意义。“为了这一刻,从我个人来讲,奋斗了20年,对公司电影团队来讲,从2012年第一部猪猪侠大电影到现在,已经努力了12年。我们的梦想是除了打造儿童爱看的动画内容外,推出更多全年龄段观众以及世界观众都爱的动画作品。”
2
植根传统立足当代
专家赞《落凡尘》创新演绎中国故事
研讨会上,业界专家学者深入探讨了《落凡尘》影片的艺术特色与创作经验。著名文艺理论家、中央文史馆馆员,中国文联原书记处书记、副主席仲呈祥表示,《落凡尘》从中华优秀传统文化取材,并将其挖深、挖透,对中华优秀传统文化进行了创造性转化和创新性发展。他指出,《落凡尘》没有匍匐在神话故事面前做忠实的翻译者,而是站在今天时代的高度,对牛郎织女神话的故事进行了创新延伸、进行了新时代的再创造。比如影片中添加了火锅、奶茶等充满人间烟火气的现代元素,很好地贴合了现代年轻人的生活。
著名文艺理论家、中央文史馆馆员,中国文联原书记处书记、副主席仲呈祥。
中国电影家协会副主席、中国文艺评论家协会副主席、清华大学教授尹鸿评价《落凡尘》是一部极具“东方特色”的国漫作品。
“东方特色”主要体现在以下三个方面:第一,《落凡尘》体现了东方世界观。二十八星宿在一定程度上代表了中国人的想象,影片中神界和人界的划分,带有某种中国式想象,展现了东方人对于世界的理解。包括对二十八星宿拟人化、符号化处理,呈现得非常好,体现了丰富的想象力。
中国电影家协会副主席、中国文艺评论家协会副主席、清华大学教授尹鸿。
第二,《落凡尘》体现了东方英雄观。东方英雄观往往与恢复家族名誉,把个人的荣誉与选择跟家连在一起。主角金风是一个东方式的英雄,他作为织女后人,为替母赎罪下凡收服星宿,影片塑造了一个神人合体的英雄,将人物形象烘托得非常充分、很震撼,有强烈的情感推动性。
第三,《落凡尘》体现了东方美学。影片中对于天空诗意化的呈现,包括对于建筑、服装,以及一些家庭浪漫空间的呈现,都有意识地增加了很多东方美学的特征,使得整部影片很完整、很有特色。相信《落凡尘》一定能够给观众带来很多新的启发,而且影片开辟了新的创作空间,期待将来作为IP系列开发也会有新的突破。
中国文联电影艺术中心常务副主任宋智勤。
在中国文联电影艺术中心常务副主任宋智勤看来,《落凡尘》是一部在价值导向上弘扬中华美德,在质量上追求精益求精,在创作上体现匠心独运的优秀动画电影。“影片将传统文化、现代技术与电影艺术深度融合,无论是传统故事创新讲述、文化符号精彩展示,还是人物形象深度描绘、真挚情感充分表达,都彰显出深厚的文化底蕴、鲜明的美学风格和高阶的创作品位。创作者精选二十八星宿、牛郎织女传统文化元素,加入火锅、奶茶等现代生活样态,搭建出灵动奇趣、烟火万象的叙事空间,坚守家的守护、家的文化,在影片中得到生动诠释和充分展现。”
中国电影家协会电影文学创作委员会会长、原国家广电总局电影剧本规划策划中心主任张思涛。
中国电影家协会电影文学创作委员会会长、原国家广电总局电影剧本规划策划中心主任张思涛表示,看完影片两点感受非常深刻。一是规模,超2000名艺术家历时5年创作,影片整个空间气势具备强烈的震撼力;二是影片内容表达是植根“民族文化”的,两个主人公金风和小凡的形象非常“中国”,小凡的装饰一看便是中国姑娘,包括她的动作也是中国的武打风格,以及充满中国特色的建筑风格和美学设计等方面都表现了影片对民族特色的追求。“尤其是《落凡尘》将牛郎织女民间传说与星宿的神话进行了融合表达,最后又回归到牛郎织女‘幸福在人间’的主题,这使得影片民族文化的味道更加浓郁。”
中国电影海外推广公司负责人,原国家广电总局电影局巡视员、副局长谷国庆。
中国电影海外推广公司负责人,原国家广电总局电影局巡视员、副局长谷国庆表示,动漫是我们文化“走出去”的重要符号,《落凡尘》肯定能“走出去”,因为一个字“情”,两个字“震撼”。他认为,影片既是励志片、又是亲情片,将二十八星宿与牛郎织女巧妙地结合在一起,“情”字贯穿全篇,影片没有说教,是符合国外市场需求的片子;同时,影片将传统神话故事进行了现代化表达,观众观看过程中非常有代入感。
北京大学艺术学院副院长、博士生导师、教育部“长江学者”特聘教授李道新。
“《落凡尘》让我看到了学院派电影创作在广州美术学院的崛起,这是让高等院校的老师和从事电影研究的学者们感到非常兴奋的一件事情。”北京大学艺术学院副院长、博士生导师、教育部“长江学者”特聘教授李道新说,这些年学院派创作,从早期尹鸿老师的引领创作到中国美术学院集中出发,再到现在广美的崛起,这都让人感到非常欣慰,也表明我们中国电影已经开始摆脱以前不断试水、盲目追风的状况,而是跟学术研究、优秀作品承继结合在一起。“这部影片还让我感觉到,原来中国动画还可以用这么巧妙的方式来对中国的神话传说进行现代性的转换。这样一种对中国经典的神话传说的现代性的转换,它的意义巨大,而且是面向未来,是对中国电影传统新的发扬。”
北京电影学院中国电影文化研究院院长、教授、博士生导师,《北京电影学院学报》主编吴冠平。
北京电影学院中国电影文化研究院院长、教授、博士生导师,《北京电影学院学报》主编吴冠平表示,《落凡尘》影片对中国民间文艺传统做了颠覆,它不再讲牛郎织女的爱情故事,而是聚焦牛郎织女的后代,带有当代年轻人思考角度,是一个特别有趣的反转。基于年轻人视角,对于中国的民间文艺故事进行再创作,也是片子最成功的地方,以两个孩子的故事带出牛郎织女爱情故事的回忆,展现了从今天的视角来看年青一代该活出怎样的人生。
中国传媒大学戏剧影视学院教授、博士生导师,中国文艺评论家协会视听专业委员会秘书长戴清。
“当主角说到‘你不知道这个人的情感的力量有多么强大’,整个影片在精神情感的厚度和冲击力上就立起来了,我也被感动了。”中国传媒大学戏剧影视学院教授、博士生导师,中国文艺评论家协会视听专业委员会秘书长戴清认为,影片整体叙事流畅而成熟,世界观设定富有新意,以天幕划分神凡两界,借助牛郎织女和二十八星宿传统文化,展现了一个守护亲情,同时拓展到人类的大爱的故事;同时,影片对传统布艺、舞龙舞狮、川剧变脸等非遗文化进行了集中展示,在音效风格上,主题曲既有时尚的Rap,也有温情特色的歌曲,以情动人和整体的音效、画面的呈现,包括影片1600个特效镜头制作,都体现了影片的匠心巧思,期待它未来有很好的市场。
《落凡尘》专家研讨会合影。