鹦鹉救火 有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重，鹦鹉自念虽乐，不可久也，遂去 中的遂是什么意思

你好！有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重。鹦鹉自念虽乐，虽乐不可久也，遂去有鹦鹉飞到一座山上，和山中的飞禽走兽都相处很好。鹦鹉自己想：虽然很快乐，但是不是我长久居住的地方。如果对你有帮助，望采纳。

阅读寓言故事《鹦鹉灭火》，完成下面各题（14 分）有鹦鹉飞集 ① 他山，山中禽兽皆相 ② 爱鹦鹉自念

参考译文：一只鹦鹉飞到一座山上栖息，山中的禽兽都很喜欢（爱护）它。鹦鹉想，在这里虽然感到很快乐，但不是我长久居留的地方，于是便飞走了。禽兽们都舍不得它离开。过了好几个月，山中突然发生火灾。鹦鹉远远地看到了，心里非常着急，便钻进水中，用自己的羽毛沾湿水，飞到山上，洒水去救火。天神见此，说道：“你虽然有一番好意，但又有什么用（效果）呢！”鹦鹉答道：“我虽然知道一点点的水滴不能够把火浇灭，但是我曾经住过这座山，与山上的禽兽友好相处，亲如兄弟，我不忍心看着山林毁于大火啊！”天神听了赞扬鹦鹉的大义，随即把山上的大火灭了。小题1:① 离开   ② 远远地　 ③ 于是，就   ④ 这（座）(4分)  小题2:B (2分)　小题3:虽 / 知 / 区 区 水 滴 不 能 救    (2分)小题4:（1）一只鹦鹉飞到一座山上栖息，山中的禽兽都很喜欢（爱护）它。(2分)（2）即使骑上奔驰的骏马，驾着长风，也没有（或“也不如”“也比不上”）船行得快呀。(2分)小题5:鹦鹉飞到山上，受到善待。山林失火，它心怀感激，勇敢沾羽灭火。告诉我们：“义”就是懂得感恩，知恩图报；“义”就是帮助他人，不在于力量的大小，而在于显示一片诚心。(2分，答到要点即可)

小题1:试题分析：此题重在平时的积累和灵活运用。所选词语均是古今意义差别大的词语，同时，这些词语都在课内出现过，解答时结合语境分析理解即可。小题2:试题分析：“然非吾久居 之 地”的“之”是助词，“的”的意思，A项中，“之”动词，到；C项中，“之”是代词；D项中，“之”是语气助词。小题3:虽 / 知 / 区 区 水 滴 不 能 救试题分析：此题考查文言文语感，解答时，重在多读，达到熟练地程度。“虽”是关联词，“知”是谓语，后面的内容是知道的对象，可以停顿。 小题4:试题分析：句子的翻译要做到直译为主，意义为辅，语句要通顺。第一句要抓住关键词“集”“皆”“相爱”等词语，第二句要抓住关键词“虽”“奔”“疾”“以”等。小题5:试题分析：解答此题，再熟悉文章内容的基础上，主要抓住鹦鹉对天神的回答“虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也!”来回答，注意语言表述的条理性，叙述的简洁性。

古文《鹦鹉灭火》的翻译

希望对你有帮助：【译文】有鹦鹉飞到其它山栖息,山中的飞禽走兽都喜欢它.鹦鹉想：在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方,就离开了。好几个月后,山中起大火,鹦鹉远远地看见,心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山.天神说:“你虽然有好的心意,但又有什么用呢?“鹦鹉回答:“我虽然知道一点点的水不能救它们.但是我曾经寄居在这座山,飞禽走兽友好地对待我如同兄弟,我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!“天上的神赞扬它的行为，立即为它熄灭了大火.