近日，在第四届的全国影视欣赏与教育融合课程研讨会上，流潋紫透露她正在与郑晓龙导演筹备翻拍《红楼梦》，而她则是新剧的“唯一编剧”。

结果网友们留言反对，认为流潋紫水平有限，不希望她担任《红楼梦》的改编；也有人觉得郑导翻拍可以，但不要和流潋紫合作。

作为《甄嬛传》的原创作者，流潋紫为啥这么“不招待见”。

流潋紫、郑晓龙，翻拍红楼被唱衰

自从流潋紫宣布翻拍《红楼梦》后，她的社交平台就已经沦陷了，网友留言求放过，不要碰瓷《红楼梦》。

还有人担心郑导会因为翻拍《红楼梦》而“晚节不保”，毕竟李少红导演的惨痛教训就摆在眼前。

更让人无法接受的是，郑导选择让流潋紫成为该剧的唯一编剧。

回顾流潋紫的创作生涯，从成名作《甄嬛传》开始就备受争议，小说版《甄嬛传》情节冗长、人物繁杂；《如懿传》情节厌女虐女、价值观封建迂腐。

是郑晓龙和王小平的改编加工才让平庸的原著小说成为常看常新的经典老剧。

因此，网友们的意见倒是出奇的一致：郑晓龙导演翻拍可以，但不希望不接受流潋紫作为“唯一的编剧”。

在大家心目中《甄嬛传》的成功来自于郑晓龙和编剧王小平和演员们的贡献，和流潋紫关系不大。

水平有限、价值观过时，到底是什么原因让观众极力反对郑晓龙和流潋紫的二次合作呢？

为什么反对流潋紫和郑晓龙二搭

《甄嬛传》作为流潋紫的成名代表作，同样也是郑晓龙导演的封神之作。

明明是相互成就，为什么观众还会反对俩人的二次合作呢？

流潋紫作为编剧能力有限，观众不信任她的编剧水平能够达到《红楼梦》的高度。

从文笔到立意，小说版的《甄嬛传》走的是传统的宫斗爽剧套路，情节冗长、文笔华而不实，从质量上来说确实并非佳作。

是郑晓龙将其定义为对封建社会的现实主义批判剧，让整部剧的立意格调更上一层楼。

编剧王小平更是花费一年的时间打磨剧本，让剧情更加紧凑、逻辑更加严密、人物形象更加立体。

这场华妃吃黄瓜的戏便是王小平单独加的，也让华妃的形象更加丰富立体。

还有对于安陵容这一人物角色的精简，删除了她与甄嬛兄长的感情线，把人物形象着眼于个人成长和原生家庭里，没有让角色落入到俗套的为爱黑化中。

加上由流潋紫担任编剧的《如懿传》的失败，无法让观众信服她有能力承担起《红楼梦》的编剧重任。

毕竟，在观众眼中，流潋紫擅长的是玛丽苏式的小情小爱，与立足于整个社会百态，融合了儒释道三教文化的《红楼梦》相比，画风多少有些不搭。

流潋紫的创作理念突出在个人维度上，与《红楼梦》“一视同仁”的创作思维不符。

回顾流潋紫的作品，无论是《甄嬛传》还是《如懿传》，基本都是带有爽文性质的大女主戏，通过宫斗中的高光情节增加小说爽点。

《甄嬛传》名场面：滴血认亲

《红楼梦》中的宅斗情节往往处于不露声色之中，减少了爽文的发挥空间。

被凤姐借刀杀人害死的尤二姐

而《红楼梦》是以多角度的方式的群像戏，呈现的是整个封建社会的世间百态，在整体的故事框架中，人物个性大都没有单独的呈现场景，而是融入到整体的大剧情中。

从自带爽感的大女主戏到千红一哭万艳同悲的群像戏，如何在不增加爽文情节的叙事下增加可看性。

这就非常考验流潋紫身为编剧的提炼能力和整体剧情的把控能力了。

除此之外，还有一些让观众担心的地方在于流潋紫对于嫡庶尊卑的推崇和无法公正客观的对待笔下的角色。

因为不喜欢《还珠格格》里的令妃，就在《如懿传》中狠狠折磨魏嬿婉，毫无人文关怀可言。

强调嫡庶尊卑，出身高于一切，妄图摆脱嫡庶身份限制的，则是不择手段的反派。

再加上流潋紫的文笔不够精简，台词啰嗦，还喜欢“自创”成语。

观众实在是不敢想象林黛玉对着贾宝玉说“我乏了，要去眠一眠”或者是芳官对着柳嫂子说“每日多上些鲜香刮辣的菜”这样让人摸不着头脑的对白。

除了对流潋紫编剧能力的不信任外，观众反对的呼声中还惨杂了一些对于流潋紫本人的情感因素在里面。

为什么观众一边喜欢《甄嬛传》一边又讨厌流潋紫呢？

喜欢《甄嬛传》，

却不喜欢流潋紫？

流潋紫的文笔虽然略有欠佳，但整体的叙事逻辑是没有问题的，《甄嬛传》的成功离不开流潋紫的努力。

观众不喜欢流潋紫主要是因为她在创作中流露出的厌女、虐女情节让读者感到不适。

例如《如懿传》中对于女配遭受猫刑、手撕子宫时等虐待女性情节的描述十分详细，让读者在阅读时感到不适。

对于这样的情节设置，也让读者质疑作者是否故意用这样猎奇的方式吸引眼球。

流潋紫的价值观过时，不符合当下的价值观。

对角色进行三六九等的地位划分，对嫡庶尊卑的推崇比古代人还要封建。

说是反对琼瑶式的玛丽苏风格，但既没能超越琼瑶对人物的塑造和对自由爱情的高度，也没能反映出封建制度对女性的压迫。

随着人们思想意识的觉醒，这样的创作理念显然无法再满足观众的需求了。

再者流潋紫早前就因为《甄嬛传》身陷抄袭风波，晋江通过对比后确认了抄袭事件确有发生，要求她修改情节并向原作者道歉。

抄袭事件的盖棺定论影响了大众对流潋紫的观感，流潋紫的个人口碑受到极大影响。

出于对原创作者的保护，观众认为由流潋紫担任《红楼梦》的编剧，这样做无疑是在纵容不正之风。

因此出现了一边喜欢《甄嬛传》一边讨厌流潋紫的画面。

翻拍名著不是一件容易的事，《红楼梦》的翻拍能否让大众满意目前还是未知数。重 塑经典固然困难，但也不应该完全否认创新的重要性，关键在于创作团队是否用心对待经典。

对此，你怎么看呢？

作者：居小肉

责编：回星

hi~inker

欢迎你加入我们的社群

请扫码加小印 回复【入群】

– 欢迎关注印客美学视频号 –