《姥姥的外孙》成为多个东南亚国家和地区引进泰国电影票房的历史第一。

文 | 阿布

作为暑期档的最后一波余热，8月23日这个周末，又有多部新片上映，其中就包括泰国今年的年度票房冠军电影《姥姥的外孙》。4月上映时，泰国本土票房3亿泰铢，考虑到泰国人口只有中国的1/20，这个数字还是非常可观的。在中国内地未上映前，影片在海外和中国港澳台地区上映时，也揽获13亿泰铢的票房，成为多个东南亚国家和地区引进泰国电影票房的历史第一。

中国上映3天，票房破3000万元

看片之前，片名使人误以为这是一部温情脉脉的电影，以为讲的会是姥姥和外孙舐犊情深，毕竟引进中国时的宣传也大都集中在“催人泪下”“哭得不行”。

结果电影一开场意外惊喜——没啥舐犊情深，倒有不肖子孙。

原来，这是一个亚洲人不能更懂的故事——当孩子们都有了自己的家庭和子女，为孩子们 奉献一生的祖辈，唯一的价值可能就是他们将会留下来的那套房子。在利益面前，爱，好像从不曾存在。

有一点孝心，但不多

平心而论，姥姥的儿孙们倒也谈不上多么不孝——大儿子不肯出力出时间，但好歹偶尔肯掏点钱出来；小儿子好赌欠一屁股债，总问老娘讨钱，可是每次见面也都亲亲热热，又抱又亲，哄得老妈心花怒放；女儿更加懂得体恤母亲天天早起卖粥的辛苦，17岁就辍学出来工作。

一大家子人

可是当姥姥被确诊肠癌晚期，寿命只剩下一年，这些“有一点孝心但不多”的子女们，反倒变得殷勤起来——大儿子把家里装修成老年人宜居的样子，在电视里反复播放姥姥喜欢的潮州戏（姥姥是华裔，祖籍潮州）；小儿子天天到她家里去，殷勤探望，帮忙安装浴室扶手；女儿把自己的儿子，也就是姥姥的外孙直接投送到姥姥家去，让他多去看看姥姥。

名义上都是因为爱，实际上大家或多或少都在打房产的主意：一年后姥姥归西，房子会给哪个孩子呢？到了八仙过海各显神通的时候。

电影里的外孙，本来是个游手好闲的毕业生，没有工作，在家里打游戏直播挣点零花钱。

他对姥姥的态度，一开始是不主动，不拒绝，不负责。姥姥让他一起去祭祖，他也会听话提拉着拖鞋去，别人祭祖，他偷吃贡品；别人恭恭敬敬撒花祭拜，他把花瓣一抛了事；姥姥想吃炸鱼，让他排队去买，他挑一个不排队的摊位糊弄算数；名义上是搬到老人家里去照顾老人，当“全职外孙”，实际上去的第一天就把姥姥的房子挂牌到房屋中介去卖了。

外孙帮姥姥摆粥摊

这样的外孙，为什么会愿意去照顾老人呢？

其实也是受了表妹的启发——学护理专业的表妹将爷爷的晚年料理得非常周到，把屎把尿，最后爷爷临走前，把房产留给了她。

姥姥的外孙有样学样——他觉得只要自己把姥姥的最后一年伺候得舒舒服服，他就会成为姥姥最爱的外孙，成为遗产第一顺位继承人。

儿子继承遗产，女儿继承癌症

你以为说的是家庭的温情，其实说的却是家庭的残酷，什么感情都是千疮百孔的。

电影里用很多对比反衬老人的孤独——

外孙说，进姥姥家，能闻到一股“老人味”；表妹告诉他，那是因为你和老人呆在一起的时间还不够久，每周只来看老人15分钟的儿孙，都能闻到老人味，而我，和爷爷一直在一起，给他把屎把尿，最后连他的尿味都不觉得臭。

姥姥去医院里化疗，边上的病人是一个孩子，孩子周围挤满了家长，姥姥却孤零零一个人，只有打着歪主意的外孙陪着。

医院拍摄场景

就连去寺庙里求菩萨保佑自己早点康复，姥姥的祝福牌上也是写满了儿孙：祝福这个顺利，祝福那个平安，子子孙孙都带到，满到一张纸写不下——再看看儿女的祝福牌，都只有自己的小家庭，对她只字未提。

看到电影中途观众才发现，姥姥的名字叫“周明珠”。此前此后，她在大家庭里的名字都只有“姥姥”“妈”，她叫什么好像并不重要。

周明珠女士有一个心愿：为自己买一块价值100万泰铢（约合人民币20万元）的豪华墓地，理由说起来心酸：她希望豪华的墓地会让别人觉得，她的子孙很孝顺；她更希望风景秀丽的墓地，会让子孙惦记着愿意来多看看她。

姥姥什么都不说，但是她肚子里其实门清——谁对她好，谁是真心，谁在图钱——然而手心手背都是肉，即使明知女儿付出更多，她还是决定要把房子留给小儿子，原因恐怕是不成器的小儿子欠了100多万的赌债。

看到这里，东亚家庭未免觉得太过真实。似乎每个家庭里都有一个这样不停付出的女儿，最终什么也得不到；而不怎么付出的儿子，最终继承一切。

就在观众几乎要对姥姥起反感的时候，导演神来之笔——他打开女儿的冰箱，让观众看到，前脚还在批评姥姥不该总是吃剩菜（“你就是这样吃出来的肠癌”）的女儿，后脚自己的冰箱里也满是临期、过期食品。姥姥反驳：你还不是一样？！女儿悻悻地作出官方吐槽：是啊，儿子继承遗产，女儿继承癌症！

承担养老责任的大多数时候是女儿

要不怎么说还是官方吐槽最狠，把观众想说没说的话，提前说个透——那一刻，我以为我在看是枝裕和，或者是枝裕和的偶像侯孝贤。

导演甚至还安排了另一场看起来不重要但其实很有意思的戏——姥姥为了替小儿子还债，去找亲哥哥要钱。当年分家的时候父母把优田良产都留给了哥哥，现在她不过是想讨回其中的一小部分。但哥哥态度坚决：分了家就是两姓人，要钱，没有！

你看，即使姥姥本人就是“传儿不传女”的受害者，轮到她自己，还是重蹈覆辙。有人说，这或许也是亚裔家庭的“祖传癌症”。而加上这样的情节，你就很能明白，导演对片中女性一再自我牺牲的做法，抱持的不是感动与鼓励，而是反思与批判。

但是导演厉害的地方在于，一切并不是非黑即白——当女儿接母亲回家后，说出那句“虽然没有分到遗产，可是多付出反而觉得心安”的时候，观众即使明知其中有沉疴陋习，仍然会为她单纯的善良与爱意感动：虽然分不到财产，可是分到了最宝贵的母亲啊。

为什么我在你心里不是排第一

这部外表小清新的电影，内中却透出残酷。但这种残酷又表达得相当克制——非要闹的话，这个家庭足以鸡飞狗跳。但是电影没有这样拍，故事也没有这样讲，这是导演拍文艺片高明的地方—— 一切都很自然，没有凄风苦雨，没有鸡飞狗跳，只有心照不宣的自私和突如其来的爱。

电影里许多伏笔，初看并没有什么稀奇，以为不过是家庭日常琐碎事，最后谜底一一揭开，又有点平地惊雷的感人。比如爱吃潮州卤味和软烂食物的姥姥，为什么唯独不吃卤牛肉牛筋？门前的石榴树为什么要一个一个给果实套袋，绝不准别人偷吃？姥姥卖完粥为什么坚持要自己去银行存钱，还不让孙子陪同？在伏笔和呼应的细节方面，电影给得很满。换句话说，会讲故事，能让观众安静两个小时，欣赏这样一部文艺片。

套袋的石榴

想想姥姥就连这最后一年时间，都还在全盘为家里所有人考虑，不由得悲从中来。深夜，她梦见自己的父母来接她去那边的家，突然梦呓起来：“爸爸，妈妈，我好害怕，快带我去那边的家……”曾几何时，她也是家里的宝宝，不知道要修炼多少个春秋，才能把自己蜕变成现在的样子，为所有人考虑，唯独忘记了她自己。

姥姥的饰演者乌萨·萨梅坎姆76岁第一次出演电影，还为了角色剃了光头。

有点羡慕泰国电影，可以把文艺片的重心放在老年人的困境，而仍然得到票房冠军的成绩。当然，这里也少不了电影主演普提蓬·阿萨拉塔纳功的吸引力——他是华裔泰国人，中文名“马群耀”，目前是泰国顶流。顶流首次主演电影，在泰国掀起观影狂潮，影响力不容小觑。

泰国顶流马群耀（最右）

马群耀在中国也有很多粉丝

粉丝为电影在中国的放映制作了周边应援物送给观众

电影的另一大泪点，自然也在于马群耀饰演的外孙，究竟从何时开始转变了对姥姥的态度。本以为是祖孙日久生情，在共处中互相发现了对方的可爱——其实不然。外孙对姥姥的遗产惦记了好久。真正转变的那一刻，不是得到遗产，而是失去遗产——外孙得知姥姥把房产留给了小舅舅，非常生气——但也许连他自己都没有意识到，生气不是因为失去房产，而是因为，他为姥姥付出了许多感情，却没有成为她心中的第一位。

他质问姥姥的那句话，细品很有意思，他说的不是“为什么我不是遗产第一顺位”，而是“为什么我在你心里不是排第一”。付出过，才觉得委屈；爱过，才会有不甘心。那一刻，不论姥姥放不放他在第一，他显然已经把姥姥当第一了。

当然，按照电影之前的暗示和姥姥一贯的周到作风，不难猜到最后姥姥还是会给外孙留下点什么的。但真相揭露的那一刻，明知有煽情，你还是会感动，不是感动于“姥姥真好”，而是站在外孙的立场想一想——当初他进入姥姥家，是为了献殷勤，让姥姥把他当成“最爱的外孙”——可是早在他进入姥姥家之前，他就已经是姥姥最爱的外孙了啊。

这或许就是亚洲家庭的集体共鸣吧，代际之间的爱，有时候需要很多附加条件，有时候却又简单到不需要任何理由，一句血浓于水就是全部。电影上映后，很多观众get到了老人的真正需求：不是金钱，是时间，是陪伴。甚至还有在泰国工作的中国人，看完电影决定回国多陪伴自己年迈的父母——《姥姥的外孙》能在泰国获得票房冠军，虽因顶流而起，却不是只因为顶流。

突喊“太不公平”，特朗普慌了？

真主党发射数百枚火箭弹无人机，只炸到几只鸡？

军事 | 以色列凭什么拒绝阿巴斯进入加沙地带？巴以冲突还要打多久？

版权说明

新民周刊所有平台稿件， 未经正式授权一律不得转载、出版、改编，或进行与新民周刊版权相关的其他行为，违者必究！