参考消息网9月18日报道 英国《每日电讯报》网站近日刊发题为《“胖子”和妓女：真正的特勤局跟好莱坞没有一毛钱关系》的文章，作者是亨利·博德金。文章摘编如下：

在2013年的电影《奥林匹斯的陷落》中，杰拉德·巴特勒扮演的特勤局特工单枪匹马、干脆利索地击败一支占领白宫并把总统扣为人质的外国突击队。

那绝非当年上映的唯一此类影片。由钱宁·塔特姆和杰米·福克斯主演的《白宫末日》也采用类似主题。

故事情节各不相同，但背后的信息多少都一样：这些家伙强悍坚毅，行动有序——找他们的麻烦，或者找他们保护的大人物的麻烦，你就死定了。

这至少在某种程度上与特勤局(现在是前)负责人金伯莉·奇特尔遭到训斥、结结巴巴的情景不符。她对国会解释称，特工们没能保证（唐纳德·特朗普遭枪击时）事发屋顶的安全，因为它是倾斜的，对特工们构成健康和安全风险。枪手马修·克鲁克斯正是在那个屋顶上朝特朗普开了8枪。

安保疏忽频发

专家很快指出，今年7月13日发生的事件尽管令人震惊，却并不完全出人意料。

过去10到15年发生过几起安全疏忽，如果不是运气好，这些疏忽造成的后果可能比这次袭击事件更严重——此次袭击造成一名观众死亡。

2011年，精神异常的年轻人奥斯卡·奥尔特加-埃尔南德斯手持半自动步枪，从自己的汽车里向白宫开了数枪。共有7发子弹击中白宫，其中一发打碎二楼靠近第一家庭正式起居室的一扇窗户（当时总统贝拉克·奥巴马不在这里，但他家人在场）。

但负责安保的特工们毫无头绪，先是断定没有人开枪，然后又归结为白宫外的黑帮火并这种没影的事情。甚至在他们开始怀疑有人直接袭击白宫后，也没通知第一家庭。愤怒的第一夫人米歇尔·奥巴马从一名白宫门房那里才得知真相。

从某种意义上说，2014年发生的事情要糟糕得多。奥巴马总统和家人乘“海军陆战队一号”直升机离开白宫去过周末。飞机起飞后不久，一个名叫奥马尔·冈萨雷斯的伊拉克战争老兵就跃过围栏。

这种情况并非闻所未闻，特勤局应该有一套严密措施确保逾越者无法靠近白宫。但冈萨雷斯不仅进入白宫，还来到总统私人休息区的门口。更糟糕的是，他拿着一把刀。

接下来进行的调查导致时任特勤局局长朱莉娅·皮尔逊辞职，用《华盛顿邮报》记者卡萝尔·莱昂尼格的话说，“特勤局的每条辩解都分崩离析。那些发誓说实话的官员都对自己犯下的错误撒谎”。

一条关键的无线电通信原本可以向更大范围的安全团队发出警报，却没有发送出去，因为当时一名特工操作有误。

一名部署在白宫门口附近的特工非但没有准备应对闯入者，反而躲开了，因为不想被他以为已经放出来的攻击犬误伤。但这只狗一直好好地拴着，它的训导员正在接私人电话。

华盛顿以外的地方也有疏忽。2010年，米歇尔·奥巴马入住洛杉矶一家酒店，一个迷路的流浪汉从大街上进入酒店，来到顶层套房门外。虽然在楼道里值勤的唯一特工拘捕了此人，但这个人原本就不应被放进来。

2014年的事件发生后，有关方面承诺进行重大改革。但在2017年，又一个闯入者乔纳森·特兰翻过白宫围栏。这次，他在16分钟后才被发现，当时距离特朗普总统所在的主楼仅有数米。

时任众议院监督和政府改革委员会主席贾森·查费茨谈到监控视频时说：“看着那些画面真是难过。所有人都反应慢、差劲、不称职。他们根本就没有应对。”

管理极其糟糕

长期观察特勤局的人士说，该机构并非影视剧里描述的那样机敏灵活，而有某种抗拒自我审视的基因。

《零失败：特勤局的兴衰》一书的作者莱昂尼格2021年对美国哥伦比亚广播公司新闻部说：“特勤局一次又一次选择掩盖而非解决问题。”

缺乏透明度似乎还与一种多次使特勤局名誉扫地的“阳刚”文化相伴。

最臭名昭著的事件发生在2012年。总统代表团前往哥伦比亚卡塔赫纳前夕，一个先遣安保团队的11名特工晚上酗酒后，把多达20名妓女带回酒店并与她们发生纠纷。

2015年，两个酩酊大醉的特工（其中一个是奥巴马安保团队高级成员）在一场喧闹的告别聚会后在白宫撞车。他们的主管后来被控阻止当地警察逮捕他们。

到上个十年的中期，越来越多的迹象表明，特勤局的管理极其糟糕。

2015年，众议院监督和政府改革委员会发布措辞严厉的报告，称特勤局“陷入危机”，“系统性管理不善”，资金长期不足，以及“招聘程序极其低效”。

几十年来，招募工作一直由地方办事处负责。在没有太多监管的情况下，招聘人员往往按照自己的形象选人用人。

尽管明显不公，但这种方式能相对有效地剔除可能使水准进一步下降的新人。

2010年，时任特勤局局长马克·沙利文彻底改革这一系统，要求所有申请都经由美国政府的一个中央网站，以减少招聘人员在面试前进行筛选的裁量权。

官员们突然不得不面试成百上千名候选人，其中许多人很糟糕。《零失败》一书称，其中一个体重400磅(约合181公斤)，另一个装有假肢。特勤局从3.5万名候选人中仅挑选了18人。

正是在这一背景下，共和党议员在宾夕法尼亚州枪击事件后才讽刺特勤局的“多元化雇用”。

特勤局还卷入腐败指控。据曝光，他们花费纳税人数百万美元，让工作人员入住华盛顿的特朗普国际酒店及其他房产。

还有人指责特勤局庇护极右翼民兵组织“誓言守护者”的同情者。此外，该机构在2021年1月6日暴动发生前的行为缺乏透明度，并被指控删除短信。

拜登撤换了局长，但除此以外，对特勤局没有多少干预。

为众议院监督和政府改革委员会撰写2015年报告的特里斯坦·莱维特在今年7月说：“将近10年之后，特勤局似乎仍然受困于某些和10年前一模一样的问题。”

无论这能否发生，如果好莱坞制片人想在近期重新涉足这个类别的影片，那恐怕得是“特勤局：灾难片”。（编译/赵菲菲）