新京报讯(记者周慧晓婉)12月17日,电影《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》发布会上,英国驻华公使和秘鲁驻华大使一同揭幕了影片的中文配音演员。演员杜江、董浩、金龟子重磅加盟秘鲁冒险小分队,分别为帕丁顿、船长亨特和露西婶婶配音,三位配音演员惊喜到场为影片站台,倾情分享《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》带给自己的快乐与感动。
中文配音版预告中,三个既生动又熟悉的声音萦绕在观众耳畔。《帕丁顿熊2》中帕丁顿的中文配音收获不少观众好评,网友评价适配度超高。作为第二次为帕丁顿献声的配音演员,杜江表示自己非常想念这只快乐、勇敢又善良的小熊,还透露自己去伦敦旅行的时候随处可见帕丁顿的身影,帕丁顿对于英国人来说很像是中国的葫芦娃、孙悟空一样的经典形象,陪伴着一代又一代的人长大,这次能有机会再度配音,和小熊一起完成秘鲁冒险感到特别的荣幸。
活动现场。
著名主持人董浩叔叔和金龟子为船长亨特与露西婶婶配音。董浩叔叔认为这次船长亨特的角色非常立体,并不是单纯意义的反派,看到船长和自己女儿的相处也会想到自己的女儿,并透露自己非常期待这部影片的上映,“会去影院看首场”。金龟子表示自己非常喜爱帕丁顿这只小熊,原来都是为小朋友的角色配音比较多,这次“为爱升级”配音了露西婶婶,并透露自己刚刚成为姥姥不久,在情感上有新的体验和感受,看到露西婶婶对于帕丁顿的爱感触很深。
编辑 徐美琳
校对 李立军