当“哪吒”继续在国际影片票房榜上不断升级刷新成绩的同时，另一部中国动画电影也踏上“出海”的征程。

上海美术电影制片厂新作《燃比娃》2月18日在柏林电影节完成了世界首映。该片由李文愉导演，讲述了一只在人类部落长大的猴子追寻母亲阿勿巴吉的脚步，历经艰险从“恐惧之兽”口中夺得火种，最终涅槃成人的故事。

上世纪八十年代，上海美术电影制片厂出品的形式各异的动画片是国际电影节上的常客，1982年的《三个和尚》和1984年的《鹬蚌相争》也都曾入围柏林电影节。导演李文愉是上美影的资深动画人，师从老一辈著名动画导演马克宣。

在《燃比娃》中，李文愉大胆尝试将中国传统水墨画与现代实验动画技法相结合，融入了漫画、装饰画、拼贴等多种艺术形式，创造出一种既具东方韵味又富有现代感的视觉风格。影片的创作历时四年，期间获得了多项国内外奖项的支持，包括入选法国昂西国际动画节WIP单元等。

《燃比娃》海报

《燃比娃》的故事灵感源自四川羌族民间传说《燃比娃盗火》。羌族地区很分散，分布在西南和西北的深山里，因为只有语言没有文字，古老的传说都是口口相传，这个小猴子盗取火种逐渐成为人的过程，既探讨人类文明的起源与精神力量， 也是关于勇气与成长、爱与陪伴的美好故事。

导演李文愉通过深入羌族当地采风，与专家交流，获取不同地区对燃比娃传说的演绎。在原始神话基础上，突破传统，从探寻传说背后可能的真实出发，结合自身经历，将故事重点落在成长、陪伴、爱与情感上。

近期，影片也发布了配音阵容，周迅担任女首领“阿勿巴吉”的配音，杨皓宇为成年燃比娃配音，贝伊勒、康春雷则分别为幼年燃比娃及狗狗献声。

《燃比娃》海报，周迅为女首领“阿勿巴吉”配音

在柏林电影节的首映现场，《燃比娃》以其独特的叙事方式和精美的画面，赢得了观众的热烈掌声。

导演李文愉在接受《深焦》的采访中表示，希望通过《燃比娃》激发观众对传说背后可能性的探索，同时唤起现代社会对爱与陪伴的重视。未来，上美影将继续致力于推动中国动画的多元化发展，为全球观众带来更多兼具艺术价值与文化深度的作品。