五大上海话翻译器 上海话在线翻译器 上海话翻译成普通话的软件
1、文字网·上海话翻译器
最好用的上海话翻译器之一,提供上海话日常用语、景点名词、俚语、数字、日常对话的双语参考,并注释上海话的读音。站内提供上海话查词、翻译功能。用户输入普通话词汇或句子后,系统会将其逐一拆分,每个字标注上读音,支持单个汉字的上海话翻译发音,和连读发音,从而知道整段句子的读法。例如“我爱你”的上海话翻译结果是“我(ngu)爱(e)你(nhij)”,可点击喇叭按钮,实现单字发音朗读和全句连读。
2、方言发音字典
方言发音字典是一款功能强大的上海话翻译器在线平台,有网页版、手机版、微信小程序版。使用网页版、微信小程序版输入普通话汉字后,该字典会将其逐一拆分,每个字标注上读音,支持单个汉字的上海话翻译发音。最有特色的一点是,它还可以通过点击注音,查看上海话里的同音字。例如“海”字,在上海话里与之发音同为“he”的字,有嗨、咳、喊、胲、醢、氦、壗、顑等。
3、沪语小词典
上海话翻译器在线使用的微信小程序,有“随意查”“小词典”“沪语考场”“沪语新闻”“岁月拾翠”五大板块。上海话查词功能在“随意查”板块中,输入普通话汉字后,即可获得上海话翻译,以及语音输出。其拟音源来自钱程先生,钱程先生是著名滑稽表演艺术家、上海滑稽剧团副团长、上海市德艺双馨文艺工作者,对上海方言具有深入研究,主编了《学说上海闲话》。
4、上海话
App store中的上海话翻译器在线翻译app,完全免费,持续更新,支持模糊搜索,想说什么搜什么,随身上海话翻译;支持双语/沪语/中文三种显示方式切换;支持离线语音包一键下载,支持顺序/单篇播放;支持后台播放,播放记忆;支持单句收藏,点击播放/停止;支持文字大小调节。
5、海词词典·上海话方言词典
海词词典创立于2003年,是国内率先提供服务的在线词典,是中国网络词典行业的先行者。在海词词典的官网,用户可以输入汉字词汇,然后一键搜索获取与该词相关的上海话语句,并提供朗读发音。例如“很可爱”,会被翻译为上海话“老可爱额”。海词词典虽然不是一个完完全全的能将上海话翻译成普通话的软件,但用于上海话的最基础学习,买购小编认为还是可行的。它还提供了大量的交通、旅游、银行、称谓、美容等上海话日常用语参考。