1、Excite
www.excite.co.jp/world/jiantizi

日语在线翻译领域中,Excite是最实用的工具之一,专业性较高,广受欢迎。Excite具有自动“再翻译”功能。在使用过程中将它打上勾,之后再执行翻译,就可以显示逆向翻译的结果,例如输入日文文章后,最终会在三个文本区域显示翻译结果,即:日–中(译文)–日(再翻译)。这个功能可以检查译文的质量,可以不断修正、反复进行翻译,有助于获得更为精准的译文。在使用Excite时,要注意把每个句子缩短、不要大量使用平假名、不要使用特殊记号/文字,这样可以得到更精准的译文。

2、百度翻译
fanyi.baidu.com

在线翻译领域中,百度早已展开布局,并已有多种产品落地,例如语音会话翻译、同声传译、OCR翻译、图像翻译、实物翻译、智能翻译机等;“百度翻译”网页版及App,即是日中翻译领域的佼佼者,虽有不足之处,但在同类型产品中的表现还算不错。百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,已支持全球200多个语言互译,覆盖4万多个翻译方向,是国内市场份额第一梯队的翻译类产品。

3、有道翻译
fanyi.youdao.com

有道翻译提供即时免费的日语、英语、法语、德语、俄语、西班牙语等100多个语种的全文翻译、网页翻译、文档翻译等服务,语种数量远超国内同类产品;其自营人工翻译服务,专业地道,涵盖上千学科,多重质量把控;除了提供网页版外,手机端还开发了“有道翻译官”App,该应用曾连续三年获得“App Store精华”称号,上线当天跻身App Store排行榜前三,是最受欢迎的日语在线翻译应用之一。

4、沪江小D
dict.hjenglish.com

沪江网建立于2001年,是国内最大的互联网学习平台之一,旗下“沪江小D”应用提供免费日语翻译与日语词典下载服务,还支持日文,以及英文、韩文、法文的翻译。这款应用的特点是:词汇全面(有最新的热词)、移动查词快捷方便(可以充分利用休息、出行等零散的时间)、记忆单词效率高(卡片式的背单词方式更有利于单词的记忆),堪称实用性最强的日文翻译器/中日翻译器之一。

5、谷歌翻译
translate.google.cn

谷歌翻译支持100多种语言的转换,同前几年相比,其翻译质量和语种覆盖都有了长足的进展,基本可以满足一般用户的基本使用需求。谷歌翻译现提供网页版和App版,实力强大的它完全可以成为人们学习语言、外出旅行和与日常交流的必备利器。在买购网小编看来,谷歌翻译所代表的一系列应用工具,正是如今智能科技浪潮中的一袭剪影,它们的存在让大众的生活更加便利。

6、MOJI辞书
www.mojidict.com/search

MOJI辞书是一款专注于日语学习的日语在线翻译应用,备受欢迎;它具有丰富的功能,强大的检索能力,无论你输入的是例句、假名、中日英,还是罗马音、活用形、词组、固定用法等,全部可以自动识别出来,一键即搜。另外,它还拥有多达12种测试题型,用户可自由配置,对生词“狂轰乱炸”。它还内置有超多的日语词条解析,支持离线查看,多家日语网站亦一键辅助搜索。

7、Weblio辞书
www.weblio.jp

学日语有一年以上的朋友,遇到不懂的单词时,小编建议多使用日本本土的查词网站——Weblio辞书,提供日汉翻译业务是它的特色之一。Weblio的优点还在于收录的单词比沪江小D辞典要更加齐全,而且是用日语来阐述该词的意思,释义更加精准,还标注有音调、词性、日语翻译和日文例句。缺点在于不适合零基础的同学使用。

8、必应翻译
cn.bing.com/translator

必应翻译是微软官方推出的免费在线翻译服务,提供个人版及商用版,既可以翻译文本也可以翻译网页,支持40多种语言互译。凭借相对较高的知名度和用户体量,必应翻译入选“十大中日翻译器/日语翻译器”榜单。

9、金山词霸
www.iciba.com

金山词霸支持日文、中文、英文,以及德语、法语、西班牙语、韩文等177种语言互译,提供网页版、App、PC客户端。金山词霸包含147本权威词典,这些词典的纸质版总价超过3000元,涵盖金融、法律、医学等多行业,80万专业词条;金山词霸集合了17种情景,上千组对话,通过搜索快速匹配最合适的情景表达;每日语法栏目,权威讲解,精品译文阅读。

10、出国翻译官
www.qcmuzhi.com

出国翻译官具备34种语言实时语言翻译,覆盖155个地区,用户数量已超千万,应用场景也从旅游渗入到当地生活、工作、求学、就医等领域。作为十大日语翻译器之一,出国翻译官已获得疆域资本融资,并与科大讯飞展开了合作,在同类软件中具有不俗翻译能力。